• Rumen Borilov

    Щастие

    Engels vertaling

Deel
Font Size
Bulgaars
Originele teksten

Щастие

Помнишь ли,
когато те видях за първи път?
Беше лято на морето,
беше най-случайно...
 
В онзи ден,
помня, че помолих се на Бог
Пожелах да бъдем заедно
и да е безкрайното!
 
Помнишь ли,
когато те видях за първи път?
Беше лято на морето,
беше най-случайно...
 
В онзи ден,
помня, че помолих се на Бог
Пожелах да бъдем заедно
и да е безкрайното!
 
Само с теб усещам истинско щастие,
само с тебе пълно е сърцето ми с любов!
Само твоите очи ме кара да мечтая,
само с тебе обещавам да съм чак до края!
 
Само с теб усещам истинско щастие,
само с теб е пълно моето сърце с любов!
Само твоите очи ме кара да мечтая,
само с тебе обещавам да съм аз до края!
 
Помнишь ли?
Дори когато трудно е било,
опора винаги за мене
беше твойто рамо...
 
И до днес
достатъчно е само думичка
Да кажеш и за тебе
без да питам влизам в огъня!
 
Помнишь ли?
Дори когато трудно е било,
опора винаги за мене
беше твойто рамо...
 
И до днес
достатъчно е само думичка
Да кажеш и за тебе
без да питам влизам в огъня!
 
Само с теб усещам истинско щастие,
само с теб е пълно моето сърце с любов!
Само твоите очи ме кара да мечтая,
само с тебе обещавам да съм аз до края!
 
Само с теб усещам истинско щастие,
само с теб е пълно моето сърце с любов!
Само твоите очи ме кара да мечтая,
само с тебе обещавам да съм аз до края!
 
Engels
Vertaling

Happiness

Do you remember
when I saw you for the first time?
It was summer in the sea,
it was totally accidentally...
 
That day,
I remember I prayed to God
I wished that we could be together
and that it would be endless!
 
Do you remember
when I saw you for the first time?
It was summer in the sea,
it was totally accidentally...
 
That day,
I remember I prayed to God
I wished that we could be together
and that it would be endless!
 
Only with you I feel true happiness,
only with you my heart is full of love!
Only your eyes make me dream,
only with you I promise to be until the end!
 
Only with you I feel true happiness,
only with you my heart is full of love!
Only your eyes make me dream,
only with you I promise to be until the end!
 
Do you remember?
Even when it was hard,
your shoulder was always
my support...
 
And still,
just a word is enough
If you say it, I'll go through the fire
for you without asking!
 
Do you remember?
Even when it was hard,
your shoulder was always
my support...
 
And still,
just a word is enough
If you say it, I'll go through the fire
for you without asking!
 
Only with you I feel true happiness,
only with you my heart is full of love!
Only your eyes make me dream,
only with you I promise to be until the end!
 
Only with you I feel true happiness,
only with you my heart is full of love!
Only your eyes make me dream,
only with you I promise to be until the end!
 
Vertalingen van "Щастие (Shtastie)"
Engels
Gegeven reacties