✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Rumours
I heard (I heard)
That you want to be closer to me
I heard (I heard)
That you said you've seen me in your dreams
He said, she said
You like the way I smile
He said, she said
How can we make this a reality? Oh
You like my confidence and style
He said, she said
You wanna hold my hand and more
And more
All these rumors spreading around
And I kinda like the way they sound
All these rumors 'bout you and me
How can we make this a reality? Oh
He said, she said your body's a temple
And I think I pray just for the sight of you
Do you think you'd let me see inside of you? (Inside of you)
I been sinkin', let me just confide in you
He said, she said
You like the way I smile
He said, she said
You like my confidence and style (I like her confidence and style)
He said, she said
You wanna hold my hand and more (Hold your hand and more)
And more
All these rumors spreading around
And I kinda like the way they sound
All these rumors 'bout you and me
How can we make this a reality? Oh
He said, she said
Mmm
He said, she said
She said
I like what I'm hearing, so my attention, you got tonight
If you're half as good as you say you are, let's stop wastin' time
Know we can keep talkin' through everybody that's in this room
Or we can come face-to-face and find out if it's true
All these rumors spreading around (Spreading around)
And I kinda like the way they sound (They way they sound)
All these rumors 'bout you and me (Oh, you and me)
How can we make this a reality? Oh
He said, she said
He said, she said, yeah
He said, she said
Ingediend door Melania0708 op 2019-11-18
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2020-11-24
Vertaling
Söylentiler
Duydum ki,
Benimle daha yakın olmak istiyormuşsun.
Duydum ki,
Beni rüyalarında gördüğünü söylemişsin.
O söyledi, şu söyledi,
Gülüşümü beğeniyormuşsun.
O söyledi, şu söyledi,
Bunu nasıl gerçeğe dönüştürebiliriz?
Özgüvenimden ve tarzımdan hoşlanıyormuşsun.
O söyledi, şu söyledi,
Elimi tutmayı ve daha fazlasını istiyormuşsun,
Daha fazlasını...
Tüm bu söylentiler etrafta dolanıyor,
Ve kulağıma biraz hoş geliyor.
İkimizin hakkındaki tüm bu söylentileri,
Nasıl gerçeğe dönüştürebiliriz?
Onlar vücudunun bir tapınak olduğunu söylediler,
Ve sanırım sadece seni görmek için dua ediyorum.
İçini görmeme izin vereceğini düşünüyor musun?
Günah işliyordum, izin ver de sana güveneyim.
O söyledi, şu söyledi,
Gülüşümü beğeniyormuşsun.
O söyledi, şu söyledi,
Özgüvenimden ve tarzımdan hoşlanıyormuşsun.
O söyledi, şu söyledi,
Elimi tutmayı ve daha fazlasını istiyormuşsun,
Daha fazlasını...
Tüm bu söylentiler etrafta dolanıyor,
Ve kulağıma biraz hoş geliyor.
İkimizin hakkındaki tüm bu söylentileri,
Nasıl gerçeğe dönüştürebiliriz?
O söyledi, şu söyledi,
Mmm
O söyledi, şu söyledi,
O söyledi...
Duyduklarım hoşuma gitti, dikkatim bu gece senin üzerinde
Eğer söylediğinin yarısı kadar iyiysen, hadi vakit kaybetmeyi keselim.
Biliyorum, bu odadaki herkesle konuşmaya devam edebiliriz,
Ya da yüz yüze oturup, doğru olup olmadığını öğrenebiliriz;
Tüm bu etrafta dolanan söylentilerin.
Ve kulağıma biraz hoş geliyor.
İkimizin hakkındaki tüm bu söylentileri,
Nasıl gerçeğe dönüştürebiliriz?
O söyledi, şu söyledi,
O söyledi, şu söyledi, evet.
O söyledi, şu söyledi,
bedankt! ❤ | ||
9 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
şuursuz | 2 jaar 2 maanden |
gamze00000 | 2 jaar 8 maanden |
Gasten hebben 7 keer bedankt
Ingediend door sezokie op 2021-06-11
✕
Sabrina Claudio: Top 3
1. | Truth Is (Spanish Version) |
2. | Tell Me |
3. | Truth Is |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
sezokie
Naam: İrem
Rol: Member
Bijdragen:36 vertalingen, 53 nummers, 685 keer bedankt, heeft 5 vertaalverzoeken voltooid, heeft 5 leden geholpen, heeft 6 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 6 idiomen uitgelegd, heeft 21 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, vloeiend Engels, gevorderd Engels, Turks, beginnend Duits
Orijinal İngilizce liriklerde kayma var, anlamaya engel olmadığını umuyorum :) 'Teşekkür' tuşuna basarak bana destek olursanız çok mutlu olurum.