Rusinka (Русинкa) (Kroatisch vertaling)

Advertisements
Macedonisch

Rusinka (Русинкa)

Кожа бела, нежна како снегот, нов, неизгазен.
Очи сини, како ведро небо, во нив сум заробен.
 
Јас Македонец, а она Русинка.
Јас добредојден како музика, музика!
Музика, музика што не ја разбирам.
 
Ни какаљин, ни камаја, ма, ништо не ја разбирам.
Ни какаљин ни камаја, за неа сè ќе научам.Х2
 
Јас Македонец, а она Русинка.
Дајте ѝ водка, а мене ракија.
Музика, музика, што не ја разбирам!
 
Ни какаљин, ни камаја, ма, ништо не ја разбирам.
Ни какаљин и камаја, за неа сè ќе научам. Х2
 
лала, лала, лала, лала..
 
Ни какаљин, ни камаја, ма, ништо не ја разбирам.
Ни какаљин, ни камаја, за неа сè ќе научам. Х2
За неа сè ќе научам!
 
Toegevoed door Ginada op Woe, 11/05/2011 - 17:20
Laatst bewerkt door mabushii op Zat, 25/01/2014 - 21:54
Submitter's comments:

Song writer(s): Marko Marinkovikj-Slatkaristika, Jovan Jovanov
Song composer(s): Grigor Koprov, Vladimir Dojchinovski

Align paragraphs
Kroatisch vertaling

Ruskinja

Koža bijela, nježna kao snijeg, neizgažen.
Oči plave, kao vedro nebo, u njima sam zarobljen.
 
Ja Makedonac, a ona Ruskinja.
Ja dobrodošao poput muzike, muzike!
Muzika, muzika koju ja ne razumijem.
 
Ni kakaljin, ni kamaja, ma, ništa je ne razumijem.
Ni kakaljin, ni kamaja, za nju sve ću da naučim.X2
 
Ja Makedonac, a ona Ruskinja.
Dajte joj votku, a meni rakiju.
Muzika, muzika koju ja ne razumijem!
 
Ni kakaljin, ni kamaja, ma, ništa je ja ne razumijem.
Ni kakaljin, ni kamaja, za nju sve ću da naučim.X2
 
lala, lala, lala, lala..
 
Ni kakaljin, ni kamaja, ma, ništa je ja ne razumijem.
Ni kakaljin, ni kamaja, za nju sve ću da naučim.X2
Za nju sve ću da naučim!
 
Toegevoed door san79 op Zat, 25/01/2014 - 22:06
Comments van auteur:

"Ни какаљин, ни камаја" - Kakaljin, kamaja poznate ruske pjesme
http://hr.wikipedia.org/wiki/Kalinka

Meer vertalingen van Rusinka (Русинкa)
Kroatischsan79
Collections with "Rusinka (Русинкa)"
See also
Reacties
san79    Zon, 26/01/2014 - 07:07

Anastasia hvala na informaciji! Regular smile