-
Russian Roulette → Tsjechisch vertaling
37 vertalingenNederlands #1
✕
Vertaling
Ruská ruleta
Nadechni se, zhluboka
"Uklidni se," říká mi
Jestli hraješ, hraj pro ?
Vezmi zbraň, a počítej do tří
Potím se, pohybuju se pomalu
Není čas přemýšlet, jsem na řadě
A ty můžeš vidět mé srdce tlouct
Můžeš ho vidět skrze mou hruď
Řekla jsem, že jsem vyděšená ale neodcházím
Vím, že tímhle testem musím projít
Tak jen zmáčkni spoušť
Řekni si modlitbu pro sebe
Říká, "Zavři oči, občas to pomáhá"
A pak jsem dostala děsivou myšlenku
To že je on tady znamená, že nikdy neprohrál
A ty můžeš vidět mé srdce tlouct
Můžeš ho vidět skrze mou hruď
Řekla jsem, že jsem vyděšená ale neodcházím
Vím, že tímhle testem musím projít
Tak jen zmáčkni spoušť
Jak se mi můj život promítá před očima
Přemítám zda uvidím další svítání?
Tolika nemám možnost říci sbohem
Ale je příliš pozdě přemýšlet o ceně mého života
A ty můžeš vidět mé srdce tlouct
Můžeš ho vidět skrze mou hruď
Řekla jsem, že jsem vyděšená ale neodcházím
Vím, že tímhle testem musím projít
Tak jen zmáčkni spoušť
✕
Collecties met "Russian Roulette"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Abuse Vol.1 |
Rihanna: Top 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Idioms from "Russian Roulette"
1. | play for keeps |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Not Afraid
Expert The Monster
Bijdragen:306 vertalingen, 23 nummers, 346 keer bedankt, heeft 130 vertaalverzoeken voltooid, heeft 64 leden geholpen, heeft 9 idiomen geplaatst, heeft 9 idiomen uitgelegd, heeft 25 reacties geplaatst, heeft 4 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Tsjechisch, vloeiend Engels, Slovaaks, beginnend Russisch, Spaans