Bijelo Dugme - Ružica Si Bila (Engels vertaling)

Engels vertaling

You were a rose

Versions: #1#2#3#4
You were a rose in my heart
You were my rose
But a wild blackberry isn't good enough for you
Nor a man like me
 
God gives me
God takes from me
You were a rose
But now you're not anymore
 
Ref.
From time to time
It's like I hear your footsteps
It's like your crossing my threshold
From time to time
But I know I have no right
You're not my darling anymore
 
Tonight above my roof they flew
Migratory birds flew
But I was dreaming
About your knees and your kisses
 
God gives me
God takes from me
You were a rose
But now you're not anymore
 
Ref.
 
Toegevoed door MayGoLoco op Do, 21/04/2011 - 16:58
Bosnisch

Ružica Si Bila

Reacties
hopeless    Woe, 04/05/2011 - 15:28

Looks better than the two others.