Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Roemeens, Engels, Russisch → Zdob și Zdub → Sânziene → Fins
  • Zdob și Zdub

    Zdob și Zdub

    Sânziene → Fins vertaling

  • 5 vertalingen
    Duits
    +4 meer
    , Engels, Fins, Russisch #1, #2
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Sânziene

Noaptea de sânziene
În lumina lunii
Cine mi-i ursitu’
Astăzi o să-mi spună.
 
Am s-arunc cununa
De flori peste poartă
Și-o să știu ursitu’
Unde pașii-și poartă.
 
Refren:
Noaptea de sânziene
Arde-n facle focul,
Voi citi în flăcări
Unde mi-e norocul.
 
Toată noaptea până-n zori
Voi citi în foc și-n flori,
Voi citi și voi vrăji
Ca să aflu ce va fi.
 
Noaptea de sânziene
Își dansează luna,
Cântecel de vrajă
Prin păduri răsună.
 
Flăcăi peste flăcări
Sar și-i frige focul,
Va veni norocul
Când i-o fi sorocul.
 
Vertaling

Kukkien ja haltiaisten yönä

Kukkien ja haltiaisten yönä
Kuunvalossa
Kukahan lieneekään sielunkumppanini
Tänään se minulle kerrottaisiin
 
Seppeleen heitän
Kukkaisen portin ylle
Jotta tietää mä saan
Minne sielunkumppanini askeleet häntä on johtavi.
 
Kukkien ja haltiaisten yönä
Tuli liekehtii soihduissa
Luen liekkien kieltä
Onneani etsiskellen
 
Läpi yön aamuun
Luen tulesta ja kukista
Luen ja noidun
Selvittääkseni mitä salaa tulevaisuus
 
Kukkien ja haltiaisten yönä
Kuu tanssaa
Hiljainen maahisten laulu
Hiipii metsän halki
 
Nuoret kollit
Loikkivat tulen yli ja se polttaa heitä
Onni on heitä seuraava
Kun hetki on kypsä
 
✕
Zdob și Zdub: Top 3
1.Видели ночь (Videli Noch)
2.Trenulețul
3.Moldovenii s-au născut
Gegeven reacties
↑↓