Słuchaj się mnie (Repryza) [Mother Knows Best (Reprise)] (Italiaans vertaling)

Reclame
Pools
A A

Słuchaj się mnie (Repryza) [Mother Knows Best (Reprise)]

Rapunzel:
Zdaje się, że on mnie lubi
 
Mother Gothel:
Lubi? Proszę cię, skończ z tą paranoją
 
Rapunzel:
Ale przecież ja...
 
Mother Gothel:
Miałaś się mnie słuchać, ale nie
Dziecko, jakieś romanse ci się roją
Zbyt ufna jesteś, zbyt naiwna...
On cię polubił? Daj spokój, proszę
Tylko spójrz! Czym miałby zachwycić się?
Głupiaś, kochanie!
Uwierz mamie
Słuchaj...
 
Rapunzel:
Nie!
 
Mother Gothel:
Nie? Wow! To się skończy źle!
 
Nie słuchasz się mnie
Dorosłaś niby teraz
I rozumów zjadłaś sto
Nie słuchasz się mnie
Skoro się upierasz
Idź do niego, daj mu to!
 
Rapunzel:
A skąd ty ją...
 
Mother Gothel:
To jest jego cel
Nie daj się oszukać
Daj mu to, przekonasz się!
 
Rapunzel:
Dam!
 
Mother Gothel:
Ja dobrze wiem
Tak cię szybko rzuci
Ja ostrzegam - rób jak chcesz!
Nie rozumiesz jak jest
I ufasz mu bez granic
Zrób mu taki mały test
 
Rapunzel:
Mamo, czekaj!
 
Mother Gothel:
Przez chłopaka będziesz płakać
Słuchaj się mnie!
 
Toegevoegd door zuxiv_zuxiv_ op Zon, 23/09/2018 - 08:40
Italiaans vertalingItaliaans
Align paragraphs

Ascoltami

Rapunzel:
Sembra che mi ami.
 
Madre Gothel:
Che ti ami? Ma per cortesia, finiscila con 'sta paranoia.
 
Rapunzel:
Eppure io...
 
Madre Gothel:
Avresti dovuto ascoltarmi, ma niente.
Bambina mia, queste storie d'amore ti danno alla testa,
Ti fidi troppo, sei troppo ingenua...
Ti ha amata? Ma fammi il piacere.
Guarda! Che hai di così affascinante?
Tesoro, sei una stupida.
Credi a tua madre,
Ascoltami...
 
Rapunzel:
No!
 
Madre Gothel:
No? Wow! Andrà a finire male!
 
Non mi ascolti,
Fai la donna vissuta,
Ti sei mangiata cento ragionamenti.
Non mi ascolti
E visto che insisti,
Vai pure da lui, dagli questa!
 
Rapunzel:
Da dove l'hai...
 
Madre Gothel:
È questo che vuole,
Non lasciarti ingannare.
Dagliela, vedrai!
 
Rapunzel:
Gliela darò!
 
Madre Gothel:
Io so bene
Quanto velocemente ti butterà via.
Ti avverto: fa' come vuoi!
Non capisci com'è fatto,
Eppure ti fidi di lui ciecamente,
Mettilo alla prova.
 
Rapunzel:
Mamma, aspetta!
 
Madre Gothel:
Soffrirai per quel ragazzo,
Ascoltami!
 
Bedankt!
1 keer bedankt
Toegevoegd door DarkJoshuaDarkJoshua op Do, 17/09/2020 - 20:45
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
Reclame
Reacties
Read about music throughout history