✕
Vertaling
With a clean slate
You've decided that everything is now in the past.
There's a lie instead of love in my empty heart.
And it seemed like there is no right path.
The choice has been made - you want to leave me forever.
Leave me forever...
And you will start
With a clean slate again.
I'm calling you for the final time.
Delete my voice.
And we will start afresh,
Start with a clean slate.
Our love story
Ended,
Ended...
Time heals, one day we will feel any better.
And maybe it's even possible to deceive our hearts.
They're breaking my heart, I'm a wreck, leave me with the glide.
It's possible to start over but there's no going back.
And you will start
With a clean slate again.
I'm calling you for the final time.
Delete my voice.
And we will start afresh,
Start with a clean slate.
Our love story
Ended,
Ended...
And you will start
With a clean slate again.
I'm calling you for the final time.
Delete my voice.
And we will start afresh,
Start with a clean slate.
Our love story
Ended,
Ended...
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Metodius | 5 jaar 5 maanden |
Eagles Hunter | 5 jaar 5 maanden |
Hampsicora | 5 jaar 6 maanden |
Igeethecat | 5 jaar 6 maanden |
Ingediend door Ann_75_45 op 2018-09-29
✕
Dmitry Malikov: Top 3
1. | Кто тебе сказал (Kto tebe skazal) |
2. | Звезда моя далёкая (Zvezda moya dalyokaya) |
3. | Ты одна, ты такая (Ty odna, ty takaya) |
Idioms from "С чистого листа"
1. | a clean slate |
2. | Clean slate |
3. | С чистого листа |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Russian warship, go f*ck yourself! 🇺🇦
Rol: Expert
Bijdragen:172 vertalingen, 71 nummers, 3 collections, 1036 keer bedankt, heeft 24 vertaalverzoeken voltooid, heeft 20 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 132 idiomen uitgelegd, heeft 257 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, Italiaans, Oekraïens, Surzhyk, gevorderd Engels (Schots), Italiaans (noordelijke dialecten), Italiaans (centrale dialecten), halfgevorderd Spaans, Duits, Portugees, Oudkerkslavisch, Frans, beginnend Nederlands, Latijn, Pools