✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Safe With Me
[Ethan]
You're safe with me
I wouldn't know where to start
I use the net for Wikipedia
And watch porn ... for the acting parts
You're safe with me
Put that pepper spray back
Sex sounds suspiciously like exercise
And you know I'm not into that
How could I put you through an awkward situation
When I haven't even got myself a sexual education?
How could I inflict you with my burgeoning perversion
Without putting my body through some physical exertion?
You're safe
You're safe with me
[Trinity]
You're safe with me
Consent's a great idea
[Ethan]
If we do it, let's sign an affidavit
[Trinity]
Just so
[Trinity & Ethan]
It's legally clear
[Ethan]
If you're a Christian or a virgin, then that's okay
Getting laid is probably too mainstream anyway
You're safe
[Ethan & Trinity]
You're safe with me
[Trinity]
You're safe
[Ethan & Trinity]
You're safe with me
Ingediend door magicmulder op 2019-06-24
Vertaling
Ich rühr' dich nicht an
[Ethan]
Ich rühr' dich nicht an
Ich wüsste eh nicht, wo ich anfangen sollte
Das Internet nutze ich nur, um Wikipedia zu lesen
Und Pornos gucke ich ... wegen der schauspielerischen Leistungen
Ich rühr' dich nicht an
Dein Pfefferspray kannst du wieder weg legen
Sex klingt verdächtig nach Fitnesstraining
Und du weißt, darauf stehe ich so gar nicht
Wie könnte ich dich in eine peinliche Situation bringen
Wenn ich noch nicht mal Sexualkunde hatte?
Wie könnte ich dich mit meiner anschwellenden Perversion belasten
Ohne mich körperlicher Anstrengung auszusetzen?
Ich rühr' dich
Ich rühr' dich nicht an
[Trinity]
Ich rühr' dich nicht an
Freiwilligkeit ist ein tolles Konzept
[Ethan]
Wenn wir es tun, lass uns vorher lieber eine Einverständniserklärung unterzeichnen
[Trinity]
Damit
[Trinity & Ethan]
Es rechtlich abgesichert ist
[Ethan]
Bist du Christin oder Jungfrau, dann ist das in Ordnung
Sex zu haben ist vermutlich eh viel zu konformistisch
Ich rühr' dich
[Ethan & Trinity]
Ich rühr' dich nicht an
[Trinity]
Ich rühr' dich
[Ethan & Trinity]
Ich rühr' dich nicht an
✕
Emo - The Musical (OST): Top 3
1. | Would Jesus? |
2. | Give Up |
3. | Safe With Me |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Naam: Kai
Redacteur (Resident Evil)
Bijdragen:1035 vertalingen, 2 transliteraties, 135 nummers, 4840 keer bedankt, heeft 261 vertaalverzoeken voltooid, heeft 151 leden geholpen, heeft 3 maal een transcriptie gemaakt, heeft 13 idiomen geplaatst, heeft 11 idiomen uitgelegd, heeft 2477 reacties geplaatst, heeft 51 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Duits, vloeiend Duits (Keuls), gevorderd Frans, halfgevorderd Nederlands, Italiaans, Latijn, beginnend Japans
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.