✕
Originele teksten
سهرانين
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
سهرانين والدنيا احلى بوجودك معايا
والليلة كل اللى فات مات ورايا
الحب غير مشاعرى و حياتى
سهرانين لفيت الدنيا و العالم كفاية
ما لقيتش غيرك جواى و معايا
احساس حبيبى حيعيش للنهاية
من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
من الليلة ديا
و لا مرة وحدة حسيت بوحدة
نسيت لقلبي جرحه و مضيه
وباختصار انا لا يمكن ارضى
غيرك حبيبى دللى بموت فية
و لا مرة وحدة حسيت بوحدة
نسيت لقلبي جرحه و مضيه
وباختصار انا لا يمكن ارضى
غيرك حبيبى دللى بموت فية
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
سهرانين والدنيا احلى بوجودك معايا
والليلة كل اللى فات مات ورايا
الحب غير مشاعرى و حياتى
سهرانين لفيت الدنيا و العالم كفاية
ما لقيتش غيرك جواى و معايا
احساس حبيبى حيعيش للنهاية
من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
لا لا ليلة ديا
لا لا من الليلة ديا
Vertaling
We are awake at night
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight
We're awake at night ,and the life is sweeter when you are
with me
and tonight I left everything behind me in the past
The love has changed my feelings and my life
We are awake at night ,I turned enough around this world
I find nothing , but you within and with me
I feel my love will live forever
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya from tonight
I never felt alone
I forget all my wounds and my past
and in short I can't accept someone else
except of you my love , I'm dying for you
I never felt alone
I forget all my wounds and my past
and in short I can't accept someone else
except of you my love , I'm dying for you
LaLaLiyaLiya Tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya Tonight
We're awake at night ,and the life is sweeter when you are
with me
and tonight I left everything behind me in the past
The love has changed my feelings and my life
We are awake at night ,I turned enough around this world
I find nothing , but you within and with me
I feel my love will live forever
LaLaLiyaLiya Tonight
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
LaLaLiyaLiya Tonight (x3)
LaLaLiyaLiya from tonight
| bedankt! ❤ |  |  |
| 11 maal bedankt | ||
Ingediend door 
ikarou op 2017-02-16
ikarou op 2017-02-16Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Nina Pan .
Nina Pan .✕
Wil je alsjeblieft "سهرانين" vertalen?
Carole Samaha: Top 3
| 1. | اتطلع في (Italaa Fiya) |
| 2. | خليك بحالك (Khalik Bihalak) |
| 3. | أقول أنساك (A2ol ansak) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
For support : https://ko-fi.com/ikarou
Feel free to support my efforts if you find my translations interesting, thank you 😊
You are free to share my content whenever you want , with a small restriction , to give credits to my user id or blog , this is how you can help me , but also to give me a reason to translate more , as I feel that I helped someone from the other side of the world and my efforts are not lost.
Thank you for reading ^^
Ikarou - Language Hacker Blog