Reclame

SAIREN (Russisch vertaling)

  • Artiest: REOL (れをる)
  • Nummer: SAIREN 4 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels #1, #2, Russisch

SAIREN

触れ合ってすべてが分かり合えるなら
言葉や態度なんて面倒な合図もいらないのに
 
凡庸な人間です
これぐらいのことすらもうまくできずに
必殺技を使えない僕が手に入れた痛み
 
試されて気遣って泣き疲れて
浪費する喜怒哀楽
うんざりだよもう見飽きたエラー
絶望希望交互に味わって裏表
天才にはなれそうにないから
 
ない才能を作れ
ありきたりな感性揺らして飛ばして
もうあとひけないぐらいに
散々な明日でも君がいるならまだ戦えるよ
 
ねぇ愛しているさ
いつだって変わらないのは僕の方だそうだろ
フェンス越し見ていた二死満塁
隣り合う夏の青さが欲しくて
 
同じ武器を選んで愛すだけで
思い知る馬鹿をみる
それでもなぜもう一度を強請る
絶望希望交互に味わって裏返す
失うもの何ひとつないから
 
ない才能を作れ
しょうのないプライド捨てて
劣等のレッテルをはがせよ
嗚呼、焦燥かっ喰らって
 
散々な明日なら終わらせたいから警める
遠く遠くでサイレンが鳴っている
今すぐ決めろこの身を投じろ
 
ない才能を作れ
ありきたりな感性揺らして飛ばして
もうあとひけないぐらいに
散々な明日でも君がいるならまだ戦えるから
 
ない才能を作れ何もない蹴り飛ばしてよ
無常や矛盾が降りかかれども一度立てるように
散々な明日でも変えられるからまだ戦えるよ
いつか笑えるまで
 
Toegevoed door N I O C C H I NN I O C C H I N op Di, 24/07/2018 - 11:32
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs
A A

СИРЕНА

Если бы мы могли понять всё друг о друге через одно касание,
То мы бы не нуждались в неприятных сигналах вроде слов и жестов, но...
 
Я самый обычный человек
И я не умею делать даже что-то подобное
Нет техники против неизбежной смерти, которую я могла бы использовать, против боли, которую я получила.
 
Быть изнеможённой, быть взволнованной, плакать навзрыд
И терять - это человеческие эмоции,
И я сыта по горло этим, я устала смотреть на эти ошибки.
Отчаяние и надежда узнать друг друга взаимны, это две стороны одной и той же вещи.
И это не выглядит так, будто я скоро стану гением, так что
 
Сотвори несуществующий талант.
Собери все свои эмоции воедино и отправь их в полёт,
Мы никогда не сможем вернуть их.
Даже если завтра будет разрушено, пока ты здесь, ты можешь продолжать борьбу.
 
Эй, я люблю тебя
Я та, кто никогда не станет другой, да?
Базы на местах, два аута - Я смотрела на это через ограду,
Желая синевы соседнего лета.
 
Просто выбрали одинаковое оружие наслаждаемся этим,
Я чувствую себя как идиотка и мечтаю.
Даже если так, почему я в очередной раз умоляю?
Разочарование и надежда узнать друг друга взаимны,
И это не та вещь, которую я собираюсь упустить, поэтому
 
Сотвори несуществующий талант
Отбрось свою бесполезную гордость,
И оторви свои ярлыки неполноценности.
Ах, я так взволнована.
 
Если завтра будет разрушено, ты захочешь закончить это, поэтому я предостерегу тебя -
Сирена звучит сквозь расстояние
Решай немедленно, стоит ли погружаться в это.
 
Сотвори несуществующий талант .
Собери все свои эмоции воедино и отправь их в полёт .
Мы никогда не сможем вернуть их.
Если завтра будет разрушено, пока ты здесь, ты можешь продолжать борьбу, так что
 
Сотвори несуществующий талант, это ничто, отпусти его в воздух
Даже если неуверенность или несоответствие смогут ослабить тебя, встань ещё раз
Если завтра будет разрушено, оно будет заменено, так что ты сможешь бороться
Пока однажды не будешь улыбаться.
 
Bedankt!
2 keer bedankt
Toegevoed door Нин ЯрцеваНин Ярцева op Vrij, 23/08/2019 - 17:58
Bron van de vertaling:
Reacties