Reclame

Satisfaction (Servisch vertaling)

  • Artiest: The Rolling Stones
  • Ook uitgevoerd door: Britney Spears, Aretha Franklin, Iggy Pop, David Bowie, Samantha Fox
  • Nummer: Satisfaction 22 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Bosnisch, Duits, Frans, Grieks, Hongaars #1, #2, Italiaans #1, #2, Kroatisch, Nederlands, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch #1, #2, Sloveens, Spaans, Turks #1, #2, Zweeds
Engels
A A

Satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm drivin' in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no, no, no
Hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this, and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me: Baby better come back maybe next week
'Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
 
Toegevoed door evfokasevfokas op Di, 12/07/2011 - 21:29
Servisch vertalingServisch
Align paragraphs

Zadovoljstvo

Versions: #1#2
Ne mogu biti zadovoljan,
ne mogu biti zadovoljan,
pokušao sam, i pokušao, i pokušao, i pokušao,
ne mogu, ne mogu.
 
Dok vozim svoj auto,
i čovek na radiju,
mi dosađuje,
o nekim beskorisnim glupostima,
u želji da me zainteresuje.
Ja ne mogu, ne, ne, ne.
Hej, to je ono, što kažem.
 
Ne mogu biti zadovoljan,
ne mogu biti zadovoljan,
pokušao sam, i pokušao, i pokušao, i pokušao,
ne mogu, ne mogu.
 
Dok gledam TV,
čovek dolazi da mi kaže,
koliko moja košulja može biti bela,
ali ne može biti čovek, jer ne puši
Iste cigare, kao ja,
Ne mogu, ne, ne, ne,
Hej, hej, to je ono što kažem.
 
Ne mogu bit zadovoljan,
devojke ne obraćaju pažnju na mene.
Pokušao sam, i pokušao, i pokušao, i pokušao,
i ne mogu, ne mogu.
 
Kada putujem po svetu,
i kada radim ovo, i pevam ono,
pokušavam da nađem devojku,
koja mi kaže:"Dušo, bolje se vrati, možda, sledeće nedelje".
Zato što vidiš, da sve više tonem.
Ne mogu, ne, ne, ne.
Hej, hej, hej, to je ono, što kažem.
 
Ne mogu, ne mogu,
ne mogu biti zadovoljan.
Nema zadovoljstva, nema zadovoljstva, nema zadovoljstva.
 
Bedankt!
Toegevoed door Vladimir18Vladimir18 op Ma, 17/02/2020 - 13:45
Reacties