Reclame

Saturn (Grieks vertaling)

  • Artiest: Sleeping at Last
  • Nummer: Saturn 24 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Chinees, Duits #1, #2, Frans, Grieks #1, #2, Indonesisch, Italiaans, Japans, Nederlands, Noors, Perzisch, Portugees, Roemeens #1, #2, #3, Russisch, Servisch, Spaans, Turks #1, #2, Vietnamees, Zweeds
  • Verzoeken: Hungarian (Old Hungarian)
Grieks vertalingGrieks
A A

Κρόνος

Versions: #1#2
Μου δίδαξες το κουράγιο των αστεριών πριν φύγεις.
Πως το φως συνεχίζεται ατελείωτο, ακόμη και μετά τον θάνατο.
Αναπνέοντας με δυσκολία, μου εξήγησες το άπειρο
Πόσο σπάνιο και όμορφο είναι ακόμη και το να υπάρχεις
Δεν μπορούσα να σταματήσω αλλά ρώτησα
Αν μπορούσες να τα ξαναπείς όλα αυτά
Προσπάθησα να τα γράψω
Μα ποτέ δεν μπόρεσα να βρω μια πένα
Θα έδινα τα πάντα για να ακούσω
Εσένα να τα λες άλλη μια φορά,
Ότι το σύμπαν φτιάχτηκε
Μονάχα για να ιδωθεί από τα δικά μου μάτια
Δεν μπορούσα να σταματήσω αλλά ρώτησα
Αν μπορούσες να τα ξαναπείς όλα αυτά
Προσπάθησα να τα γράψω
Μα ποτέ δεν μπόρεσα να βρω μια πένα
Θα έδινα τα πάντα για να ακούσω
Εσένα να τα λες άλλη μια φορά,
Ότι το σύμπαν φτιάχτηκε
Μονάχα για να ιδωθεί από τα δικά μου μάτια
Αναπνέοντας με δυσκολία, θα εξηγήσω το άπειρο
Πόσο σπάνιο και όμορφο είναι ότι πραγματικά υπάρχουμε.
 
Toegevoed door NinaDrakeNinaDrake op Do, 09/06/2016 - 12:19
Added in reply to request by νεφελη τρ.νεφελη τρ.
EngelsEngels

Saturn

Reacties
LobolyrixLobolyrix    Di, 09/04/2019 - 13:01

The source lyrics have been updated. Please review your translation.