Reclame

Saturn (Grieks vertaling)

  • Artiest: Sleeping at Last
  • Nummer: Saturn 24 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Chinees, Duits #1, #2, Frans, Grieks #1, #2, Indonesisch, Italiaans, Japans, Nederlands, Noors, Perzisch, Portugees, Roemeens #1, #2, #3, Russisch, Servisch, Spaans, Turks #1, #2, Vietnamees, Zweeds
  • Verzoeken: Hungarian (Old Hungarian)
Grieks vertalingGrieks
A A

Κρόνος

Versions: #1#2
Μoυ δίδαξες τη δύναμη των αστεριών πριν φύγεις.
Πως το φώς τους συνεχίζει να υπάρχει ασταμάτητα, ακόμη και μετά το θάνατο.
Με την ανάσα σου να κόβεται, μου εξήγησες το άπειρο.
Πόσο σπάνιο και όμορφο είναι και μόνο το να υπάρχει κανείς.
Δεν μπορούσα να μην σου ζητήσω
να μου τα πεις όλα ξανά.
Προσπάθησα να τα καταγράψω
όμως δεν μπόρεσα ποτέ να βρω μια πένα.
Θα έδινα τα πάντα για να σ'ακούσω
να το λες μία ακόμη φορά,
ότι το σύμπαν φτιάχτηκε
μόνο για να ιδωθεί μέσα από τα μάτια μου.
Δεν μπόρεσα να μην σου ζητήσω
να μου τα πεις όλα ξανά.
Προσπάθησα να τα καταγράψω
όμως δεν μπόρεσα ποτέ να βρω μια πένα.
Θα έδινα τα πάντα για να σ'ακούσω
να το λες άλλη μια φορά
ότι το σύμπαν φτιάχτηκε
μόνο για να ιδωθεί μέσα από τα μάτια μου.
Με την ανάσα μου να κόβεται, θα εξηγήσω το άπειρο
Πόσο σπάνιο και όμορφο είναι και μόνο το ότι υπάρχουμε.
 
Toegevoed door Ειρήνη ΠαπαδάκηΕιρήνη Παπαδάκη op Do, 27/07/2017 - 18:33
Laatst bewerkt door Ειρήνη ΠαπαδάκηΕιρήνη Παπαδάκη op Di, 09/01/2018 - 21:50
EngelsEngels

Saturn

Reacties
LobolyrixLobolyrix    Di, 09/04/2019 - 13:01

The source lyrics have been updated. Please review your translation.