Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • German Folk

    Is schon still uman See → Frans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Is schon still uman See

Is schon still uman See, hear de Ruadar schlågn
und an Vogl im Rohr drin bei da Finstar klågn.
 
Wås da Vogl für a Not håt, brauch ihn neama frågn,
muaß jå selba mei Traurigkeit übas Wåssar trågn.
 
Übars Wåssar muaß i ume hear de Fischlan springan,
liegg a Ringle ban Bodn, kånns nit aufabringan.
 
Vertaling

C'est déjà calme autour du lac

C'est déjà calme autour du lac, j'entends le gouvernail battant
et un oiseau gémissant dans les roseaux sombres.
 
A quel type d'épreuve l'oiseau doit-il faire face, je n'ai pas à le lui demander,
je dois moi-même porter ma tristesse de l'autre côté de la rivière.
 
Je dois aller au-delà de l'eau, j'entends les poissons sauter,
Un petit anneau se trouve par terre, je ne peux pas aller le chercher.
 
Gegeven reacties