Reclame

Scusami (Engels vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Scusami
  • Vertalingen: Engels
Engels vertalingEngels (poëtisch)
A A

Scusami

Leave your pain in my arms since it comes to you from me.
A little love will erase it away—
scusami, scusami, again.
My only happiness is made of you and you know that already,
but if I made you bemoan your joy—
scusami, forgive me.
 
Speak to me, I need to hear your voice—
if you only knew just how sorry I am.
 
Forget the days, forget the hours, and open your heart to me
since today love is here—
scusami, forgive me.
 
I will give the world
to see your eyes smile for a moment—
and for you to answer my prayer,
I will give the sky and all of its light.
 
Leave your pain in my arms since it comes to you from me.
A little love will erase it away—
scusami, scusami, again.
My only happiness is made of you and you already know it,
but if I made you bemoan your joy —
scusami, forgive me.
 
Speak to me, I need to hear your voice—
the sky is blue in the sun of your eyes.
 
Leave your pain in my hands—let us not wait until tomorrow
since today love is here—
scusami, forgive me—
scusami, forgive me.
 
Toegevoed door  Gast Gast op Do, 07/03/2019 - 23:57
FransFrans

Scusami

Meer vertalingen van Scusami
Engels PGuest
Reacties