Reclame

Señor Matanza (Frans vertaling)

  • Artiest: Mano Negra
  • Nummer: Señor Matanza
  • Vertalingen: Frans
Spaans

Señor Matanza

(El de la rebaja baja del taxi
Los tiros, la tira, el basuco y la mentira!)
 
Esta ciudad es la propiedad del señor Matanza
Esa olla, esa mina y esa finca y ese mar,
Ese paramilitar son propiedad del señor Matanza
Ese federal, ese chivato, ese sapo al sindicato
Y el obispo y general son propiedad del señor Matanza
Buenas jineteras y alcohol estan bajo control
la escuela y el monte de piedad son propiedad del señor Matanza
 
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien vivira
Esa y esa tierra y ese bar son propiedad
son propiedad del señor Matanza
 
Y a mi ñero llevan pal monte
Y a mi ñero llevan pal monte (2X)
 
Y mi ñero que lo llevan y se van los que matan pan pan
Son propiedad del señor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien vivira
No se puede caminar sin colaborar con su santidad
El señor Matanza
 
Y a mi ñero llevan pal monte
Y a mi ñero llevan pal monte (2X)
 
Y mi ñero que lo llevan y se van los que matan pan pan
Son propiedad del señor Matanza
 
A mi ñero llevan pal monte
A mi ñero llevan pal monte
(A mi ñero llevan pal monte)
Señor Matanza
 
Si lo tiro si lo tiro el basuco la mentira (3X)
 
Escuchalo güey!
Su palabra es ley!
Señor Matanza
 
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien sufrira
Esa y esa tierra y ese bar son propiedad del señor Matanza
 
Y a mi ñero llevan pal monte (4X)
(Y a mi ñero llevan pal monte)
Y a mi ñero llevan pal monte
(Y a mi ñero llevan pal monte)
Y a mi ñero llevan pal monte
 
Esa olla, esa mina y esa finca y ese mar
(Si no lo manda lo compra, y si no lo compra lo elimina)
Y a mi ñero llevan pal monte
 
Toegevoed door DaaaniiiDaaaniii op Zat, 11/02/2012 - 14:28
Frans vertalingFrans
Align paragraphs
A A

Monsieur Massacre

(Celui qui a baissé le prix descend du taxi
Les coups de feu, la police, la coke et le mensonge !)
 
Cette ville est la propriété de Monsieur Massacre
Cette ghetto, cette mine et ce domaine et cette mer
Ces paramilitaires sont la propriété de Monsieur Massacre
Cet agent fédéral, ce mouchard, ce crapaud du syndicat
Et l'évêque et le général sont la propriété de Monsieur Massacre
De bonnes prostituées et de l'alcool sous contrôle
L'école et le mont-de-piété sont propriété de Monsieur Massacre
 
Il décide de ce qui est et de ce qui ne sera pas
Il décide qui va payer et il dit qui vivra
Cette terre, celle-là et ce bar sont la propriété
Sont la propriété de Monsieur Massacre
 
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
 
Et ils emmènent mon pote et ceux qui tuent s'en vont, pan pan
Ils sont la propriété de Monsieur Massacre
Il décide qui va payer et il dit qui vivra
Cette terre, celle-là et ce bar sont la propriété
Impossible d'avancer sans collaborer avec sa sainteté
Le Monsieur Massacre
 
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
 
Et ils emmènent mon pote et ceux qui tuent s'en vont, pan pan
Ils sont la propriété de Monsieur Massacre
 
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
(Et ils emmènent mon pote dans la montagne)
Monsieur Massacre
 
Les coups de feu, la police, la coke et le mensonge
 
Écoute, mec !
Sa parole fait loi !
Monsieur Massacre
 
Il décide de ce qui est et de ce qui ne sera pas
Il décide qui paie et dit qui va souffrir
Ces terres et ce bar sont la propriété de Monsieur Massacre
 
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
(Et ils emmènent mon pote dans la montagne)
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
(Et ils emmènent mon pote dans la montagne)
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
 
Ce ghetto, cette mine et ce domaine et cette mer
(S'il ne le dirige pas il l'achète et s'il ne l'achète pas il l'élimine)
Et ils emmènent mon pote dans la montagne
 
Toegevoed door EmmitaEmmita op Vrij, 26/07/2019 - 00:26
Meer vertalingen van Señor Matanza
Frans Emmita
Reacties