-
Señorita → Sloveens vertaling
53 vertalingenNederlands+52 meer, Albanees, Arabisch, Armeens, Azeri, Bosnisch, Bulgaars #1, #2, Chinees #1, #2, Deens, Duits, Estisch, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Italiaans, Japans, Koreaans, Kroatisch, Lets, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, Servisch #1, #2, #3, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Thais, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
✕
Vertaling
Señorita
(Refren)
Obožujem, ko mi rečeš señorita
Želim si, da bi se lahko pretvarjala, da te ne potrebujem
Vendar je vsak dotik ooh-la-la-la
Res je, la-la-la
Ooh, morala bi bežati
Ooh, vedno znova se vračam k tebi
(Kitica 1)
Pristanek v Miamiju
Zrak je bil vroč od poletnega dežja
Pot je kapljal z mene
Preden sem sploh poznal njeno ime, la-la-la
Občutek je bil tako ooh-la-la-la, ja, ne
Safirna mesečina, ure in ure sva plesala na pesku
Sončni vzhod barve tekile, njeno telo se je topilo v mojih rokah, la-la-la
Občutek je bil ooh-la-la-la, ja
(Refren)
Obožujem, ko mi rečeš señorita
Želim si, da bi se lahko pretvarjala, da te ne potrebujem
Vendar je vsak dotik ooh-la-la-la
Res je, la-la-la
Ooh, morala bi bežati
Ooh, veš da obožujem, ko mi rečeš señorita
Želim si, da te ne bi bilo tako hudičevo težko zapustiti
Vendar je vsak dotik ooh-la-la-la
Res je, la-la-la
Ooh, morala bi bežati
Ooh, vedno znova se vračam k tebi
(Kitica 2)
Zaklenjena v hotel
Nekatere stvari se nikoli ne spremenijo
Praviš, da sva samo prijatelja
Vendar prijatelji ne poznajo tvojega okusa, la-la-la (la-la-la)
Ker veš, da je bilo le vprašanje časa, kdaj se bo zgodilo
Ne pusti da padem, oh
Ooh, ko me tvoje ustnice slečejo, odvisna sem od tvojega jezika
Ooh, ljubezen moja, tvoj poljub je smrtonosen, ne prenehaj
(Refren)
Obožujem, ko mi rečeš señorita
Želim si, da bi se lahko pretvarjala, da te ne potrebujem
Vendar je vsak dotik ooh-la-la-la
Res je, la-la-la
Ooh, morala bi bežati
Ooh, veš da obožujem, ko mi rečeš señorita
Želim si, da te ne bi bilo tako hudičevo težko zapustiti
Vendar je vsak dotik ooh-la-la-la
Res je, la-la-la
Ooh, morala bi bežati
Ooh, vedno znova se vračam k tebi
(Outro)
Ves ta čas sem se vračala k tebi (K tebi)
In upam, da ti je to nekaj pomenilo (Oh)
Pokliči moje ime, vrnila se bom k tebi (Vrnila se bom k tebi)
Vrnila k tebi (Vrnila k tebi)
K tebi
K tebi (Oh, obožuje, ko ji rečem)
K tebi
Ooh, morala bi bežati
Ooh, vedno znova se vračam k tebi
✕
Aanverwant
Jason Chen - Señorita (Chinese Version) |
Klava Koka - Сеньорита Russian cover adaptation |
Tuğçe Haşimoğlu - Señorita Turkish cover adaptation |
Benedetta Caretta - Señorita |
Wil je alsjeblieft "Señorita" vertalen?
Collecties met "Señorita"
1. | Top Tik Tok Songs 2021 |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Just Dance 2021 |
Shawn Mendes: Top 3
1. | Señorita |
2. | I Know What You Did Last Summer |
3. | Treat You Better |
Idioms from "Señorita"
1. | it's a long time coming |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler: