se foutre de

Ingediend door wisigoth op 2019-11-10
  • Idioom: se foutre de
  • Taal: Frans
  • Vertalingen in idioom / equivalenten: Duits
  • Uitgelegde betekenis: Frans
  • Teksten met het idioom: 17 lyrics

Vertalingen in idioom van "se foutre de"

Duits
sich über jemanden/etwas lustig machen
Uitleg:

Meanings of "se foutre de"

Frans

se ficher, se moquer

Uitgelegd door wisigothwisigoth op Zon, 10/11/2019 - 04:35
Explained by wisigothwisigoth

"se foutre de" in lyrics

Mika - Elle me dit

Regarde un peu tes amis
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie ?
Il y a de quoi se foutre en l'air

Les Goguettes - Fioul sentimental

Que l’avenir c’est d’avoir
Des hybrides,1des Google Car2
C’est vraiment se foutre de notre gueule, car

  • 1. référence aux véhicules dits "hybrides" qui fonctionnent à la fois au carburant et aux batteries électriques
  • 2. référence à Waymo, voiture dite "autonome" (auto-conduite), projet de la compagnie Google

BLANCO (Italy) - Encore, Encore, Encore

Et laisse-toi aller, viens avec moi
Dans ma chambre qui est l'espace privé de cet hôtel
Et se foutre de toi
Je le vois de loin, tu ne sais rien de moi

123Lunatic - Super Nanas vs Totally Spies - Epic Pixel Battle #18

Si je dis pas de Sean Conneries, on a la classe de James Bond girls!
[Alex:]
Alors que Superman, lui doit bien se foutre de votre gueule.
[Sam:]

Alain Bashung - Je fume pour oublier que tu bois

Dans les WC de mon petit studio

C'est pas facile, facile de se foutre en l'air
C'est pour les riches les somnifères

Brigitte - Quel beau dimanche

Je range, je range et m'en vais prendre l'air
Un revolver, des cachets, un couteau, mon foulard vert
Et l'envie, l'envie de se foutre en l'air
Et si peu, si peu de savoir faire

Boris Vian - 之前的傢伙

* S'en moquer comme de l'an quarante : lit."不在乎像四十年代發生過什麼“. 表示一點都不重視, 不在乎的意思
* S'en crisser comme de l'an 40 : 形容對某事沒有興趣。
* se foutre comme de l’an quarante de : 對某事或某人不感興趣。
假睫毛的需求也讓我難以理解

Isabelle Mayereau - Hash

pas loin du Cap Nord, ton Eldorado.
Tu traînais tes guêtres comme je traînais mes os,
un besoin peut-être de se foutre à l'eau.

Jean-Luc Lahaye - Plus jamais

Plus jamais il fera jour
Plus jamais il fera beau
Ça m'quitte pas, cette envie de me foutre à l'eau
Plus jamais on f'ra l'amour

Cali - Je te souhaite à mon pire ennemi

Enveloppé dans sa détresse extrême
Ressassant toutes les manières
De se foutre en l'air

Jonas Brothers - Tiens bon

On n'a plus le temps de regretter, tiens bon
Arrêtons de se foutre l'un de l'autre, tiens bon
Alors ne te tracasse pas, tiens tête, tiens bon

Da Silva - Se fendre les joues

On devrait pouvoir rire de tout
On devrait... Et se foutre du temps
C′est bien dérisoire d'être ...encore par mis nous

Marc Lavoine - Je descends du singe

qui ont la dent dure.
Il y a des jours de manquer d'air,
à deux doigts de se foutre en l'air.
J'suis blanc comme un linge,

Eminem - Stimuler

Je suis seulement un morveux, le nez pointu, les cheveux blonds décolorés
Car je suis venu ici pour élever le niveau ; laissez vos malheurs s'en aller,
Dîtes-leur d'aller se faire foutre et de se casser
Bougeant constamment, utilisant constamment la Constitution

Die Lochis - Soleil

Je marche dans la rue
Commence à mendigoter
Juste parce qu'on peut se foutre de la queule des gens
Et gagner de l'argent

Ermal Meta - Du verbe

Combien de force servira
Pour devenir faible
Pour détruire le bouclier qui
Toujours me défend

Doriand - Elle me dit

Regarde un peu tes amis
Qu′est-cequ'ils vont faire de leur vie
Y a de quoi se foutre en l′air