-
Σε παρακαλάω → Transliteratie
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Σε παρακαλάω
Εγώ σε ακατοίκητο πλανήτη μόνος ζω
Και τον παράδεισό μου ψάχνω
Εσύ δεν είσαι εδώ, χάθηκες μέσα στη σιωπή
Δρόμους με αστέρια και φωτιές
Για να γυρίσεις φτιάχνω
Σε παρακαλάω
Μόνο να γυρίσεις σου ζητάω
Πάνω σε ανοιχτή πληγή
Έγραψα «μου λείπεις, σ' αγαπάω»
Σε παρακαλάω
Έλα για να δεις πόσο πονάω
Βάλε σημάδια μη χαθώ
Δεν έχει νόημα να ζω
Γύρνα σε παρακαλώ
Εγώ από τις στάχτες μου θα ξαναγεννηθώ
Στον ουρανό σου κράτησέ με
Εσύ μη γίνεις άνεμος τραγούδι της βροχής
Με τα δικά σου τα φτερά
Παντού ταξίδεψέ με
Ingediend door kazablue op 2014-04-02
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2021-12-18
Transliteratie
Σε Παρακαλάω [Se Parakaláō]
Egó se akatoíkīto planítī mónos zō
Kai ton parádeisó mou psáchnō
Esý den eísai edó, cháthīkes mésa stī siōpí
Drómoys me astéria kai fōtiés
Gia na gyríseis ftiáchnō
Se parakaláō
Móno na gyríseis sou zītáō
pánō se anoichtí plīgí
Égrapsa “mou leípeis, s’ agapáō”
Se parakaláō
Éla gia na deis póso ponáō
Bále sīmádia mī chathó
Den échei nóīma na zō
Gýrna se parakaló
Egó apó tis stáchtes mou tha xanagennīthó
Ston oyranó sou krátīsé me
Esý mīgíneis ánemos tragoýdi tīs brochís
Me ta diká sou ta fterá
Pantoý taxídepsé me.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
kiskakukk | 8 jaar 2 maanden |
Ingediend door robertohomeli op 2016-02-08
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van kiskakukk .
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
robertohomeli@yahoo.com.br
Rol: Redacteur
Bijdragen:1021 vertalingen, 26 transliteraties, 383 nummers, 3114 keer bedankt, heeft 222 vertaalverzoeken voltooid, heeft 121 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 6 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 409 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Portugees, beginnend Tsjechisch, Engels, Fins, Frans, Duits, Hindi, Hongaars, IPA, Russisch, Spaans
Requested by @tijumk.