-
Sealed with A Kiss → Frans vertaling
- •
✕
Vertaling
Scellée avec un baiser
Bien que nous allions nous dire au revoir pour cet été,
Chérie, je te promets ceci:
Je t'enverrai tout mon amour,
Chaque jour dans une lettre
Scellée avec un baiser.
Oui, ça va être un été froid et nous allons être seuls,
Mais je remplirai le vide...
Je t'enverrai tous mes rêves,
Chaque jour dans une lettre
Scellée avec un baiser.
Je te verrai dans la lumière du soleil,
J'entendrai ta voix partout,
Je courrai pour te prendre tendrement dans mes bras,
Mais, chérie, tu ne seras pas là...
Je ne veux pas te dire au revoir pour cet été,
Sachant l'amour que nous allons manquer.
Oh, faisons une promesse
Pour nous retrouver en septembre
Et sceller cela avec un baiser.
Oui, ça va être un été froid et nous allons être seuls,
Mais je remplirai le vide...
Je t'enverrai tous mes rêves,
Chaque jour dans une lettre
Scellée avec un baiser,
Scellée avec un baiser,
Scellée avec un baiser...
✕
Collecties met "Sealed with A Kiss"
1. | Guitar don't lie - classics |
Jason Donovan: Top 3
1. | Sealed with A Kiss |
2. | Too many broken hearts |
3. | Another night |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Alain CHEVALIER
Rol: Guru
Bijdragen:7713 vertalingen, 1 nummer, 12560 keer bedankt, heeft 170 vertaalverzoeken voltooid, heeft 60 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 11 idiomen uitgelegd, heeft 931 reacties geplaatst, heeft 15 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, Italiaans, Spaans, halfgevorderd Portugees, beginnend Catalaans, Overig