Reclame

Secret Love Song (Perzisch vertaling)

  • Artiest: Little Mix
  • Gastmuzikant: Jason Derulo
  • Nummer: Secret Love Song 25 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Duits, Filipino/Tagalog #1, #2, Fins, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Nederlands #1, #2, Perzisch, Roemeens, Servisch, Spaans #1, #2, #3, Turks #1, #2
Perzisch vertalingPerzisch
A A

ترانه ی عشق سکرت

INTRO
وقتی تو خیابون بغلم میکنی
و تو سالن رقص میبوسی
آرزو میکنم که اینا اتفاق می‌افتاد
چرا اینجوری نمیشه؟ آخه من مال توئم
 
[Verse 1: Jade & Jesy]
پشت درهای بسته موندیم
هر بار که میبینمت، بیشتر میمیرم
لحظه‌های عاشقانه‌ای که با هم داشتیم مثله یه پرده فرو ریخت
این اتفاقات هرگز کافی نیست
مشخصه که تو به من تعلق داری
هر تکه از تو، کاملا مناسب منه
تو هر ثانیه و تو هر فکر، من عمیقا با توئم
ولی هرگز تو چهرم نشون نمیدم
 
JEDY
اما اینو میدونیم، ما صاحب عشقی بودیم که الان آواره است
 
[Chorus: Perrie]
چرا نمیتونی تو خیابون بغلم کنی؟
چرا نمیتونم تو سالن رقص ببوسمت؟
آرزو میکنم که اینا اتفاق می‌افتاد
چرا نمیتونیم اینجوری رفتار کنیم؟ آخه من مال مال توام
 
JASON
وقتی با اونی، اسمشو صدا میکنی؟
اونجوری که اسم منو صدا میکردی صداش میکنی؟ همون حس رو داره؟
اگه من آماده برگشتن بودم تو ترکش میکردی؟
یا محتاط عمل میکردی و باهاش میموندی؟
 
[Pre-Chorus: Jason
دختر خودتم میدونی، ما صاحب عشقی بودیم که الان آواره است
 
[Chorus: Perrie & Jason
چرا نمیتونی تو خیابون بغلم کنی؟
چرا نمیتونم تو سالن رقص ببوسمت؟
آرزو میکنم که اینا اتفاق می‌افتاد
چرا نمیتونیم اینجوری رفتار کنیم؟ آخه من مال توئم
 
[Bridge A: Jason Derulo
و کسی خبر نداره که من عاشق "عشق مرد دیگه‌ای" هستم
نمیخوام عشقمون رو مخفی کنم
به تموم دنیا درباره عشقی که میسازیم بگو
واسه اون روز، لحظه شماری میکنم، شاید برسه
چرا نمیتونی تو خیابون بغلم کنی؟
چرا نمیتونم تو سالن رقص ببوسمت؟
آرزو میکنم که اینا اتفاق می‌افتاد
چرا نمیتونیم اینجوری رفتار کنیم؟ آخه من مال توئم، مال تو ام
 
[Chorus: Leigh-A
چرا نمیتونی تو خیابون بغلم کنی؟
چرا نمیتونم تو سالن رقص ببوسمت؟
آرزو میکنم که اینا اتفاق می‌افتاد
چرا نمیتونیم اینجوری رفتار کنیم؟ آخه من مال توئم
چرا نمیتونم بگم که عاشقم؟
میخوام رو پشت بوم بایستم و فریادش بزنم؟
آرزو میکنم که اینا اتفاق می‌افتاد
چرا نمیتونیم اینجوری رفتار کنیم؟ آخه من مال توئم
 
[Outro: Jade]
چرا نمیتونیم اینجوری رفتار کنیم؟
آرزو میکنم که اینا اتفاق می‌افتاد
 
Toegevoed door art_mhz2003art_mhz2003 op Di, 11/06/2019 - 23:41
Laatst bewerkt door art_mhz2003art_mhz2003 op Ma, 24/06/2019 - 20:33
Comments van auteur:

Music is my soul

The best song forever

EngelsEngels

Secret Love Song

Reacties
ahmad azizahmad aziz    Zat, 29/06/2019 - 04:14

Beautiful song! thanks for the translation