Reclame

Secret Love Song (Turks vertaling)

  • Artiest: Little Mix
  • Gastmuzikant: Jason Derulo
  • Nummer: Secret Love Song 25 vertalingen
  • Vertalingen: Arabisch, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Duits, Filipino/Tagalog #1, #2, Fins, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Nederlands #1, #2, Perzisch, Roemeens, Servisch, Spaans #1, #2, #3, Turks #1, #2
Proeflezing gevraagd
Turks vertalingTurks
A A

Yasak Aşk Şarkısı

Versions: #1#2
(Jesy&Jade)
Sokakta beni tuttuğun zaman
Ve dans pistinde öptüğünde beni
Keşke öyle olabilseydi
Neden öyle olamaz? Çünkü seninim...
 
(Jade&Jesy)
Kapalı kapıların ardına saklanıyoruz
Seni her gördüğümde, bir parça ölüyorum
Çalınmış anlar, çaldığımız, perde düşerken
Asla yeterli olmayacak
Çok açık ki, sen benim olmalısın
Senin her parçan, mükemmel şekilde uyuyor
Her saniye, her düşünce, çok derinlerdeyim
Ama bunu asla göstermem yüzümde
 
(Jesy)
Ama biz biliyoruz, evsiz bir aşka sahibiz
 
(Perrie)
Neden beni sokakta tutamazsın?
Neden seni dans pistinde öpemem?
Keşke öyle olabilseydi
Neden öyle olamayız? Çünkü ben seninim
 
(Jason Derulo)
Sen onunlayken, onun adını söylüyor musun
Benimleyken yaptığın gibi? Aynı hissettiriyor mu?
Durulacağımı bilsen, bırakır mıydın?
Yoksa güveni seçip kalır mıydın?
 
Kızım, biliyorsun, biz evsiz bir aşka sahibiz
 
(Perrie&Jason Derulo)
Neden beni sokakta tutamazsın?
Neden seni dans pistinde öpemem?
Keşke öyle olabilseydi
Neden öyle olamayız? Çünkü ben seninim
 
(Jaosn Derulo&Leigh-Anne&Jesy)
Ve kimse bilmiyor, ben başka birinin bebeğine (sevgilisine) aşığım
Bizi daha fazla saklamak istemiyorum
Aşkımızı söyle dünyaya
O gün için yaşıyorum
(İkisi)
Bir gün
Neden beni sokakta tutamazsın?
Neden seni dans pistinde öpemem?
Keşke öyle olbilseydi
Neden öyle olamayız? Çünkü ben seninim
 
(Perrie&Jason Derulo)
Neden beni sokakta tutamazsın?
Neden seni dans pistinde öpemem?
Keşke öyle olabilseydi
Neden öyle olamayız? Çünkü ben seninim
Neden söyleyemem aşık olduğumu?
Çatılardan haykırmak istiyorum
Keşke öyle olabilseydi
Neden öyle olamayız? Çünkü ben seninim
 
(Jade)
Neden öyle olamayız?
Keşke öyle olabilseydi
 
Toegevoed door AndelibAndelib op Zon, 06/12/2015 - 22:26
Added in reply to request by Lea BrookeLea Brooke
Comments van auteur:

Hatalarım olduysa özür dilerim, elimden geldiğince düzgün çevirmeye gayret ettim ama İngilizcem çok iyi değil Regular smile

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EngelsEngels

Secret Love Song

Reacties