✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Sen Yoksun Diye
Yine bulutlar seyrini unutmuş
Semaya baksana matem mi tutmuş
Gökte ne ay var, ne de bir yıldız
Her taraf karanlık ve de ıssız
Sen yoksun diye,sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum
Sen yoksun diye
Esen rüzgarın kesilmiş nefesi
Çoşkun dalgaların çıkmıyor sesi
Bu ne sessizlik,bu ne durgunluk
Doğan güneşe bak rengi soluk
Sen yoksun diye...
Ingediend door SaintMark op 2017-04-18
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2017-09-27
Vertaling
Because you are not with me
Again I have forgotten to watch the clouds
Look here at the sky, is it not mourning
There is no moon in the sky, neither stars
Every side is dark and without light
Because you are not with me, you are not with me
I am crying every day
Because you are not with me
the breath of the blowing wind has been cut off
From the mountains are coming no exciting noises
What is this silence, this dullness
look at the pale colour of the rising sun
Because you are not with me...
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Ingediend door Yphigenia op 2017-04-18
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van SaintMark .
Collecties met "Sen Yoksun Diye"
1. | The Complete Erkin Koray (Part 1) |
Erkin Koray: Top 3
1. | Tek Başına |
2. | Cemalım |
3. | Seni Her Gördüğümde |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
perfumed.poetry@hotmail.com
Naam: Ingrid
Rol: Senior Member
Bijdragen:61 vertalingen, 4 nummers, 101 keer bedankt, heeft 37 vertaalverzoeken voltooid, heeft 24 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 14 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Engels, beginnend Frans, Duits, Latijn, Turks, Italiaans