-
Seni Sogindim → Transliteratie
2 vertalingen•Transliteratie #1, #2
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Seni Sogindim
Nima qildim senga.mehribon,
Meni tashlab ketding,yiroqqa.
Hamroh qilib hijron va g`amni,
Mahkam bog`lab qo`yiding firoqqa.
Naqorat:
Bugun seni sog`indim,jonim,
Bag`ringga bosh qo`ydim kelodir.
Aytgan shirin so`zlaring eslab
Seni izlab topdim kelodir.
Umr o`tar. o`tar fasslar,
Shaksiz o`tgay yaxshi, yomon kun,
O`tarmi bu hijon va g`amlar,
Jonim,sensiz o`tgan umr-tun
Naqorat ...x2
Ingediend door Swapnil_b143 op 2016-08-07
Transliteratie
Сени Соғиндим
Нима қилдим сенга.меҳрибон,
Мени ташлаб кетдинг,йироққа.
Ҳамроҳ қилиб ҳижрон ва ғамни,
Маҳкам боғлаб қўйидинг фироққа.
Нақорат:
Бугун сени соғиндим,жоним,
Бағрингга бош қўйдим келодир.
Айтган ширин сўзларинг эслаб
Сени излаб топдим келодир.
Умр ўтар. ўтар фасслар,
Шаксиз ўтгай яхши, ёмон кун,
Ўтарми бу ҳижон ва ғамлар,
Жоним,сенсиз ўтган умр-тун
Нақорат ...х2
Rayhon: Top 3
1. | Юрак (Yurak) |
2. | Mayli Manda |
3. | So'naman |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Anıl
Rol: Redacteur
Bijdragen:176 vertalingen, 2575 transliteraties, 228 nummers, 9579 keer bedankt, heeft 338 vertaalverzoeken voltooid, heeft 113 leden geholpen, heeft 29 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 465 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, vloeiend Engels, gevorderd IPA, halfgevorderd Azeri, beginnend Oezbeeks