✕
Originele teksten
先生、あのね
一つ、二つ、増えてゆく
事も溜まり、溜まり、溢れてくれよ
小さなコップ一つの私はどうやら足りないらしい
愛情、友情、恋なんてわかりゃしないから
ずっとしなければいいんでしょう
大人ってなんでも知ってるんでしょう
ねえ先生、あのね私、答えの決まった数式なんかよりも
もっと知りたいことがあるの
ねえ先生、教えてよ、この胸に突き刺す程の痛みは何なんですか？
一つ、二つ、消えてゆく
事も変わり、変わり、溢れてくれよ
小さなコップ一つの
私はどうやら足りないらしい
知っていたんだ、相手にされてないことも
分かってた、気づいてた、分かってるんだって
ねえ先生、あのね私、この気持ちはどこに置いてよけばいいのかな
どうしようもないあたしだけど
ねえ先生、あたしを選んで好きになって、好きになって、好きになって
ねえ先生、あのね私、もうすぐあの問題の答え分かりそうな気がするの
ねえ先生、ごめんね、答えはお預け、そうして今日が最後のページ
ねえ先生、ありがとう、あたしにいろんなことを教えてくれたね
すごくすごく嬉しかったの
ねえ先生、これから先あなたが幸せでいられることを心から
ねえ先生、ねえ先生、ねえ先生。。。
Ingediend door 
Ананасовая Печенюха op 2020-07-01
Ананасовая Печенюха op 2020-07-01Vertaling
นี่ คุณครูคะ, คือว่า...
เริ่มจากหนึ่ง สอง เเล้วค่อยๆก่อตัวขึ้น
ก่อตัวขึ้นเรื่อยๆจนใกล้เอ่อล้น
เเต่มันก็เเค่แก้วใบเล็กๆ ดูเหมือนว่าสำหรับหนูเเล้วมันจะยังไม่พอ
ความรัก มิตรภาพ คืออะไร?หนูไม่เคยเข้าใจเลย
ถ้าหากว่าหนูเลี่ยงมันไปตลอด ก็คงไม่เป็นไรใช่ไหม?
พวกผู้ใหญ่น่ะ รู้หมดทุกอย่างไม่ใช่หรอ?
นี่ คุณครูคะ... มันยังมีอีกหลายอย่างที่หนูยังอยากจะรู้มากกว่าสมการคำตอบนั้นอีก
หนูยังมีเรื่องที่อยากรู้มากกว่านี้อยู่อีก
ช่วยบอกหนูที ว่าความเจ็บปวดที่เหมือนถูกแทงที่หน้าอกนี่มันคืออะไรกัน?
หนึ่ง สอง เเละสิ่งต่างๆค่อยหายไปทีละอย่าง
ค่อยๆเปลี่ยนแปลงไปทีละอย่าง โดยที่ฉันเองก็หวังว่ามันจะเอ่อล้น
เเต่มันก็เเค่แก้วใบเล็กๆ ดูเหมือนว่าสำหรับหนูมันจะยังไม่พอ
หนูคิดว่าหนูรู้แล้วล่ะ ว่าหนูไม่เคยมีใครดูเเลใส่ใจเลย
หนูรู้แล้ว หนูว่าหนูเข้าใจแล้วล่ะ
นี่ คุณครูคะ รู้มั้ยว่าหนูสงสัยว่าหนูควรจะทำอย่างไรกับความรู้สึกเหล่านี้ดี
เพราะหนูไม่เก่งเรื่องพวกนี้เอาซะเลย
นี่ คุณครูคะ ได้โปรดเลือกหนูที ได้โปรดมารักกับหนูที
นี่ คุณครูคะ เคยรู้บ้างไหม ว่าหนูเคยรู้สึกว่าเกือบจะได้คำตอบสำหรับคำถามนั้นมาแล้ว
นี่ คุณครูคะ หนูขอโทษ คำตอบของคำถามนั้นคงจะต้องรอไปอีกนานเลยสินะ และยิ่งกว่านั้นวันนี้ก็เป็นวันสุดท้ายเเล้วด้วย
นี่ คุณครูคะ ขอบคุณที่สอนหนูในหลายๆเรื่องนะคะ
ช่วงเวลานั้นหนูมีความสุขจริงๆ
นี่ คุณครูคะ หนูขอให้คุณครูใช้ชีวิตอย่างมีความสุข จากนี้ไปตลอดนะคะ
นี่ คุณครูคะ . . .
XRMY✕
Minami: Top 3
| 1. | カワキヲアメク (Kawaki wo ameku) |
| 2. | アメヲマツ、 (Ame o matsu) |
| 3. | ホロネス (Horonesu) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
XRMY