✕
Vertaling
Serpents
Tu as lâché des serpents dans mon ventre
Ils en ont fini avec mon souper
Ils s'attaquent aux parois de mon estomac
Tu as dit "S'il-te-plaît, arrête tes pleurnicheries !"
Ce n'est pas une chanson d'amour
J'ai cessé de t'en écrire.
Pendant tout ce temps tu affirmais
Que le fantôme en toi vivait, mais il est mort
Il est dans ma tête
Et tout ce que je sais, c'est qu'il est minuit
Et que tu n'as pas appelé.
Oh quand tu soupires et que tu pleures
Je m'imagine que tu mens probablement et je suis ici à attendre
Et tout ce que je vois c'est que si quelqu'un se fait avoir
Alors c'est probablement moi
Et je suis ici à attendre
Et tout ce que je sais, c'est qu'il est minuit
Et que tu n'as pas appelé.
Tout ce que je vois, c'est qu'il est minuit
Et que tu n'as pas appelé.
Tout ce que je sais c'est que je n'ai que ma frustration
Et mon imagination hyperactive.
J'aimerais placer toute ma foi en toi
Pourquoi est-ce que je ne peux pas laisser le destin faire ce qu'il veut de moi ?
J'aimerais vraiment, mais...
C'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini !
Tu dis "je suis chez maman", mais est-ce que tu veux dire "mon amant" ?
Es-tu dans les bras amoureux d'un autre ?
Ça fait trembler tous mes os, jusqu'aux tréfonds de mon être.
Ton amie prétend la même chose que toi, te sert-elle d'alibi ?
Comment as-tu pu forcer cette si gentille petite fille à mentir ?
Pendant ce temps, je suis ici à attendre.
Et tout ce que je sais, c'est qu'il est minuit
Et que tu n'as pas appelé.
Tout ce que je vois, c'est qu'il est minuit
Et que tu n'as pas appelé.
Tout ce que je sais c'est que je n'ai que ma frustration
Et mon imagination hyperactive.
J'aimerais placer toute ma foi en toi
Pourquoi est-ce que je ne peux pas laisser le destin faire ce qu'il veut de moi ?
J'aimerais placer toute ma confiance en toi
Pourquoi je ne peux pas ? Parce que...
C'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est encore fini !
Ce n'est pas une chanson d'amour
J'ai cessé de t'en écrire.
Pendant tout ce temps tu affirmais
Que le fantôme en toi vivait, mais il est mort
Il est dans ma tête
Et tout ce que je sais, c'est qu'il est minuit
Et que tu n'as pas appelé.
Klou✕
Aurelio Voltaire: Top 3
| 1. | The Night |
| 2. | When You're Evil |
| 3. | Dia De Los Muertos |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^