✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Shameless
Shameless lies!
I wished to think that is just my imagination
I hear you filthy tale day and night
All heads together shepherded to desperation
Are we accepting this without a fight?
You well know how much your words deceive
You well know how much you need us to believe
Take me there
Where our voices are heard
Take me anywhere
That I, I, I won't feel despair
All your sins I have seen through my eyes
The truth, your shameless lies
You get away with stealing through your dedication
Poker face towards the sleeping crowds
And after killing thee there is a huge temptation
The art of mastering the abuse of crown
You well know how much your words deceive
You well know how much you need us to believe
Take me there
Where our voices are heard
Take me anywhere
That I, I, I won't feel despair
All your sins I have seen through my eyes
The truth, your shameless lies
Take me there
Where our voices are heard
Take me anywhere
That I, I, I won't feel despair
All your sins I have seen through my eyes
(Your lies)
Take me there
Where our voices are heard
Take me anywhere
That I, I, I won't feel despair
All your sins I have seen through my eyes
The truth, your shameless lies
Take me there
Where our voices are heard
Take me anywhere
That I, I, I won't feel despair
All your sins I have seen through my eyes
(Your lies)
Shameless lies!
Ingediend door Geheiligt op 2016-06-09
Laatst bewerkt door BlackRyder op 2023-01-31
Vertaling
Sem vergonha
Mentiras descaradas!
Eu gostaria de achar que é só imaginação minha
Eu ouço a tua história imunda dia e noite
Todas as cabeças são conduzidas — juntas — ao desespero
Iremos aceitar isso sem lutar?
Tu sabes bem o quanto as tuas palavras iludem
Tu sabes bem o quanto precisas que acreditemos
Leva-me naquele lugar
Onde as nossas vozes são ouvidas
Leva-me a qualquer lugar
Que eu, eu, eu não me sentirei desesperada
Todos os teus pecados, eu vi através dos meus olhos
A verdade, as tuas mentiras descaradas
Tu te livraste da culpa dos teus roubos graças à tua maestria
Tu usas uma cara dissimulada contra as massas adormecidas
E logo após matar-te, surge uma enorme tentação:
A arte de aprimorar o uso abusivo da coroa
Tu sabes bem o quanto as tuas palavras iludem
Tu sabes bem o quanto precisas que acreditemos
Leva-me naquele lugar
Onde as nossas vozes são ouvidas
Leva-me para qualquer lugar
Que eu, eu, eu não me sentirei desesperada
Todos os teus pecados, eu vi através dos meus olhos
A verdade, as tuas mentiras descaradas
Leva-me naquele lugar
Onde as nossas vozes são ouvidas
Leva-me para qualquer lugar
Que eu, eu, eu não me sentirei desesperada
Todos os teus pecados, eu tenho visto através do meu olhos
(As tuas mentiras)
Leva-me naquele lugar
Onde as nossas vozes são ouvidas
Leva-me para qualquer lugar
Que eu, eu, eu não me sentirei desesperada
Todos os teus pecados, eu vi através dos meus olhos
A verdade, as tuas mentiras descaradas
Leva-me naquele lugar
Onde as nossas vozes são ouvidas
Leva-me para qualquer lugar
Que eu, eu, eu não me sentirei desesperada
Todos os teus pecados, eu vi através dos meus olhos
(As tuas mentiras)
Mentiras descaradas!
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 jaar 2 maanden |
Sr. Sermás | 6 jaar 2 maanden |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Josemar op 2016-06-13
Laatst bewerkt door Josemar op 2018-02-22
✕
Tarja Turunen: Top 3
1. | Feliz Navidad |
2. | If You Believe |
3. | Pie Jesu |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Josemar Rodrigues
Expert Rex Viæ Lacteæ
Bijdragen:420 vertalingen, 3 transliteraties, 290 nummers, 4 collections, 2977 keer bedankt, heeft 78 vertaalverzoeken voltooid, heeft 26 leden geholpen, heeft 72 maal een transcriptie gemaakt, heeft 10 idiomen geplaatst, heeft 44 idiomen uitgelegd, heeft 617 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Frans, Galicisch, Engels, beginnend Spaans, Galician-Portuguese, Interlingua, Italiaans, Latijn, Pools