-
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла Україна [Коротка версія] → Engels vertaling
47 vertalingenFaeröers+46 meer, Gagaoezisch, IPA, Karatsjaj-Balkarisch, Krim-Tataars #1, #2, Oedmoerts, Transliteratie #1, #2, #3, #4, Armeens, Bashkir, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Chuvash, Duits, Dungan, Engels #1, #2, #3, #4, Esperanto, Estisch, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Georgisch, Grieks, Hongaars, Japans, Koreaans, Lets, Litouws, Old East Slavic, Pools #1, #2, Roemeens #1, #2, Russisch, Servisch, Spaans, Tataars, Turks, Welsh, Wit-Russisch
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла Україна [Коротка версія]
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Ingediend door AussieMinecrafter op 2022-07-04
Vertaling
Ukraine's Glory and Freedom Have Not Yet Perished
Ukraine's glory and freedom have not perished,
Still upon us, young brothers, fate shall smile.
Our enemies shall vanish, like dew in the sun.
We too shall rule, brothers, our country.
Soul and body shall we lay down for our freedom,
And we will show, brothers, that we are of the Cossack nation!
Soul and body shall we lay down for our freedom,
And we will show, brothers, that we are of the Cossack nation!
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Guru Yeeter of Creepers
Bijdragen:6615 vertalingen, 916 transliteraties, 2989 nummers, 20 collections, 3068 keer bedankt, heeft 62 vertaalverzoeken voltooid, heeft 30 leden geholpen, heeft 30 maal een transcriptie gemaakt, heeft 89 idiomen geplaatst, heeft 93 idiomen uitgelegd, heeft 501 reacties geplaatst, heeft 1392 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend IPA, halfgevorderd Arrernte, beginnend Frans
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).