✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Shine
Angels, ghosts, and spirits flow tonight
Over mountains high above the sky
Snowing soft and sweet beside
All you feel before you find
You shine
Demons, stars, and devils crave tonight
slowly drift the sky above your eyes
Lo unto the damned beside
All you feel before is fine
You shine
Shine
Ingediend door 
SilentRebel83 op 2012-03-03
SilentRebel83 op 2012-03-03Vertaling
Schein
Engeln, Geister, und Seelen schweben heute Nacht
Ueber Berge die hoch ueber dem Himmel sind
Es schneit so sanft und lieblich dabei
Alles was du fuehlst bevor du findest
Du scheinst
Daemonen, Sterne, und Teufel ersehnen heute Nacht
Driften sich langsam den Himmel ueber deine Augen
Sehet an der Verdammten daneben
Alles was du vorher fuehlst, ist aber in Ordnung
Du scheinst
Schein
De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
"Work hard in silence, let your success be your noise!"