Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Школа Соломона Пляра

Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперёд и две назад.
 
Кавалеры приглашают дамов!
Там, где брошки, там перёд.
Две шаги направо, две шаги налево,
Шаг назад, наоборот.
 
Теперь же
Дамы приглашают кавалеров!
Там, где галстук, шоб ви знали, там перёд.
Две шаги направо, две шаги налево,
Шаг назад и две вперёд.
 
Сара, Сара! Не вертите задом!
Ето ж не пропеллер, а ви не самолёт.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг назад и шаг вперёд.
 
Дамы, не шморкайтесь в занавески!
Ето ж неприлично, вам говорят.
Это неприлично, негигиенично
И несимпатично, вам говорят.
 
Ой ви, люди, помогите Боре!
Помогите Боре, вам говорят.
Он наделал лужу прямо в коридоре -
Шаг вперёд и две назад.
 
Адик Рабинович, я имею выйти,
Я имею выйти, вам говорят.
Адик Рабинович, вы мне замените,
Шаг вперёд и две назад.
 
Vertaling

L'école de Solomon Pliar

C'est ici l'école de Solomon Pliar,
Une école de danse, est-ce que c'est clair?
Deux p'tits pas à droite, deux p'tits pas à gauche,
En avant et en arrière.
 
Cavaliers, faut inviter les dames!
Là où y a des broches, c'est le devant.
Deux p'tits pas à gauche, deux p'tits pas à droite,
En arrière et en avant.
 
Et maintenant
Dames, faut inviter vos partenaires!
La cravate, pour vot' gouverne, c'est le devant.
Deux p'tits pas à droite, un pas en arrière,
Puis à gauche et en avant.
 
Sara, ne bougez pas trop l'derrière!
C'est pas une hélice, et vous êtes pas un avion.
Deux p'tits pas à gauche, un pas en arrière,
En avant et puis en rond.
 
Dames, on se mouche pas dans les voilages!
C'est une indécence, est-ce que c'est clair?
C'est une indécence, une inconvenance
Et une insolence, est-ce que c'est clair?
 
Oh, aidez le p'tit Boris! Msieu-dames!
Il lui faut de l'aide, est-ce que c'est clair?
Il a fait une flaque tout près de la salle...
Deux p'tits pas avant-arrière.
 
Adik Rabinovitch, faut que je m'absente.
Faut qu'je fasse une pause, est-ce que c'est clair?
Adik Rabinovitch, vous prenez ma place.
Deux p'tits pas avant-arrière.
 
Gegeven reacties
Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    Vrij, 10/12/2021 - 18:19

Мы называемся "школой танцев", но мы не учимся - мы танцуем  :D  (МЩ)

Skirlet HutsenSkirlet Hutsen
   Vrij, 10/12/2021 - 20:18

Мы это... пропеллеры тестируем :D