Reclame

証拠 (Shouko) (Engels vertaling)

  • Artiest: Johnny's West (ジャニーズWEST)
  • Nummer: 証拠 (Shouko)

証拠

こんなにも 笑って いや 泣いて
忙しなく叫ぶ キミの心は
頑張っている証拠だよ
 
「消えちまえ」
それを重ねて
夢見てるばっかの 僕がいたんだよ
眠れない 眠りたくない
迫って来る夜に また目を背向けた
 
あーだ こーだ 言ってみたり
どーの こーの ぼやいたり
いいさ 歌ってみればいいさ
そーも こーも 言ってられない世の中なら
ほら もっと もっと さらけ出せばいい
 
こんなにも 笑って いや 泣いて
忙しなく叫ぶ キミの心は
頑張っている証拠だよ
「置いてきぼり」なんて 言わないで
完璧じゃ疲れちゃうよ
らしく行こうぜ
Long & Winding Road
 
「もう分からない」
途方に暮れて
助け求めてる キミもいたんだね
作り笑い 慣れ過ぎてない?
上手く生きるのがすべてじゃないから
 
みえ透いたウソばかり
見たくないものばかり
でもさ 歌っていればいいさ
どーも どーも やってられない世の中なら
ほら もっと もっと 愛しちゃえばイイ
 
こんなにも 笑って いや 泣いて
忙しなく叫ぶ キミの心は
頑張っている証拠だよ
「ひとりきり」だなんて 行かないで
いつか泣き疲れちゃうよ
らしく行こうぜ
Long & Winding Road
 
とは言え 不器用な僕ら
もやもやのあっち側
届かない声は無いって
がむしゃらに かき鳴らすのさ
 
どれが正しくて 間違いで
手探りのまんま 生きているんだ
何が悪いのさ Ah
 
こんなにも 笑って いや 泣いて
忙しなく叫ぶ キミの心は
間違ってない証拠だよ
「置いてきぼり」なんて 言わないで
完璧じゃ疲れちゃうよ
らしく行こうぜ
Long & Winding Road
 
Toegevoegd door RaenlynRaenlyn op Zat, 01/08/2020 - 02:38
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

Evidence

Laughing and crying this much
Restlessly screaming, your heart
Is proof that you're working hard.
 
"Disappear!"
Pilling up those words
Just dreaming, I was there
Not asleep, without wanting to sleep
As the night draws near, I looked back once again.
 
Trying to say, like this, like that
Complaining about such-and-such
It's fine, try singing it'll be fine.
In the middle of a world in which you can't say 'this way' or 'that way'
Come on, more and more, let it all out.
 
Laughing and crying this much
Restlessly screaming, your heart
Is proof that you're working hard.
Don't say something like "I'm left behind"
You'll get tired of perfection
Let's go as you are,
Long & Winding Road
 
"I don't know anymore"
Our way is getting darker
And while seeking for help, you're also there
With a forced smile, haven't you become skilled with it?
Because living successfully is not all.
 
There's nothing but transparent lies.
There's nothing but things I don't want to see
But, you know? it'll be okay if you sing,
In a world that won't go saying 'thanks, thanks'
Come on, more and more, it'll be okay if we love.
 
Laughing and crying this much
Restlessly screaming, your heart
Is proof that you're working hard.
Don't say something like "I'm all on my own"
Someday you'll get tired of crying
Let's go as you are
Long & Winding Road
 
Although we're awkward
And that side is uncertain
There is no voice which won't be heard
Let's strum recklessly.
 
Which is right and which is wrong?
Being alive is pretty much just groping around with your hands
What's wrong with that? Ah
 
Laughing, crying this much
Restlessly screaming, your heart
Is proof that it's not a mistake.
Don't say something like "I'm left behind"
You'll get tired of aiming for perfection
Let's go as you are
Long & Winding Road
 
Bedankt!
Toegevoegd door RaenlynRaenlyn op Zat, 01/08/2020 - 22:33
Reacties
Read about music throughout history