Frozen 2 (OST)

Show Yourself → Thais vertaling

41 vertalingen
Arabisch
+40 meer
, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Deens, Duits, Filipino/Tagalog #1, #2, #3, Fins #1, #2, Frans #1, #2, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch, Italiaans #1, #2, Kazachs, Koreaans, Kroatisch, Maleis, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, Servisch, Spaans #1, #2, #3, #4, Thais #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2

Originele teksten

Show Yourself

Elsa: Every inch of me is trembling, but not from the cold

Something is familiar, like a dream I can reach but not quite hold

I can sense you there, like a friend I’ve always known

I’m arriving, and it feels like I am home

I have always been a fortress, cold secrets deep inside

You have secrets too, but you don’t have to hide

Show yourself, I’m dying to meet you

Show yourself, it’s your turn

Are you the one I’ve been looking for all of my life?

Show yourself, I’m ready to learn

I’ve never felt so certain, all my life I’ve been torn

But I’m here for a reason, could it be the reason I was born?

I have always been so different, normal rules did not apply

Is this the day? Are you the way I finally find out why?

Show yourself, I’m no longer trembling

Here I am, I’ve come so far

You are the answer I’ve waited for all of my life

Oh, show yourself, let me see who you are

Come to me now, open your door

Don’t make me wait one moment more

Come to me now, open your door

Don’t make me wait one moment more

Choir: Where the north wind meets the sea

There’s a river full of memory

Iduna: Come, my darling, homeward bound

Elsa: I am found

Elsa & Iduna: Show yourself, step in to your power

Grow yourself into something new

You are the one you’ve been waiting for all of my life

All of your life

Elsa: Oh, show yourself

Iduna: You

Vertaling

แสดงตัวเอง

เอลซ่า: ทุกตารางนิ้วของฉันสั่น แต่ไม่ใช่จากความหนาวเย็น

บางสิ่งคุ้นเคย เหมือนความฝัน คว้าได้แต่เอื้อมไม่ถึง

ฉันรู้สึกได้ถึงคุณที่นั่น เหมือนเพื่อนที่ฉันรู้จักมาตลอด

ฉันมาถึงแล้วและรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

ฉันเป็นป้อมปราการเสมอ ความลับที่เย็นชาอยู่ลึกๆ

คุณมีความลับเช่นกัน แต่คุณไม่จำเป็นต้องซ่อน

แสดงตัวฉันอยากจะพบคุณ

แสดงตัวสิ ถึงตาคุณแล้ว

คุณคือคนที่ฉันตามหามาตลอดชีวิตหรือเปล่า?

แสดงตัวฉันพร้อมที่จะเรียนรู้

ฉันไม่เคยรู้สึกมั่นใจขนาดนี้เลย ทั้งชีวิตฉันถูกฉีกทิ้ง

แต่ฉันมาที่นี่ด้วยเหตุผล อาจเป็นเพราะฉันเกิดมาได้ไหม

ฉันแตกต่างไปจากเดิมมาก กฎเกณฑ์ทั่วไปใช้ไม่ได้

นี่คือวัน? คุณคือวิธีที่ฉันค้นพบว่าทำไม?

แสดงตัวว่าฉันไม่สะทกสะท้านอีกต่อไป

ฉันอยู่นี่ ฉันมาไกลมากแล้ว

คุณคือคำตอบที่ฉันรอมาทั้งชีวิต

โอ้ แสดงตัวให้ฉันเห็นว่าคุณเป็นใคร

มาหาฉันเดี๋ยวนี้ เปิดประตู

อย่าให้ฉันต้องรออีกสักครู่

มาหาฉันเดี๋ยวนี้ เปิดประตู

อย่าให้ฉันต้องรออีกสักครู่

คณะนักร้องประสานเสียง: ที่ซึ่งลมเหนือมาบรรจบกับทะเล

มีแม่น้ำที่เต็มไปด้วยความทรงจำ

Iduna: มาเถิดที่รัก มุ่งหน้าสู่บ้าน

เอลซ่า: ฉันพบแล้ว

Elsa & Iduna: แสดงตัวตนของคุณ ก้าวเข้าสู่พลังของคุณ

พัฒนาตัวเองไปสู่สิ่งใหม่ๆ

คุณคือคนที่รอมาทั้งชีวิต

ทั้งชีวิตของคุณ

เอลซ่า: โอ้ แสดงตัวสิ

อิดูน่า: คุณ

Wil je alsjeblieft "Show Yourself" vertalen?

Engels → Inukitut - Hungarian MElsa channel -

Engels → Sami (North Sámi) Icey

Frozen 2 (OST): Top 3

1.	Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan)
2.	Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati)
3.	Into the Unknown

Gegeven reacties

Frozen 2 (OST)

Show Yourself → Thais vertaling

Show Yourself

แสดงตัวเอง