Extremoduro

Si te vas → Engels vertaling

3 vertalingen
Engels
+2 meer
, Frans, Japans
•
1 translations of covers
Turks

Vertaling

Spaans (Origineel)

If you leave

Klik om de originele tekst te zien. (Spaans)

You can tell for her voice, she's colorful inside

And she's got the extra courage my nights are lacking

And she risks her life

Always with lost causes

I hope I'll find her between the flowers,

I hope her name is poppy

That she'll take me by the hand and tell me that alone

She doesn't understand life, no

And she'll ask me for more, more, more, more, give me more

And she'll ask me

She can swimming in the deepest sea

Like a superheroe, she can save the world

Where the waves break

She saves a seashell

I hope she'll wake me up and won't look for an excuse

I wish I could start form zero

And could tell her I spent my life

Not knowing I was waiting for her, no

And without her asking me for more, more, more, more, give me more

And without her asking me

If you leave

I stay in this dead-end streed, dead-end

This bar

Is already tired of goodbyes, of goodbyes

Like an alien she lands on the floor

And offers me the presents she's bringing from other skies

I give her a stone

Souvenir from the Earth

She asks me why mankind invented the war

And she silently asks more serious questions.

And she turns me on

With just her touch

"Where are we going so fast?"

Her smile asks me

If you want, I have the plan:

Let's walk, wherever the sun may rise

Wherever the sun may rise

I don't care

And get to her heart

Except if the sun rises

Wherever the sun may rise

If you leave

I stay in this dead-end streed, dead-end

This bar

Is already tired of goodbyes, of goodbyes

If it took me so long and I didn't come

It's because there was a problem

I was detained

To make a statement

I've stolen, I've lied

And I've killed the time

And I've searched in what's forbidden

To have some good food

And the thing is the reality

I need

Is gone following

This pretty ass

In front of me

Finally stood

A day with a dark night

Waiting in case the moon came

Let yourself be loved

Come again

A day with a dark night

Waiting in case the moon came

If you leave

I stay in this dead-end streed, dead-end

This bar

Is already tired of goodbyes, of goodbyes

Oh moon, oh moon

Stay by my side

The both of us, sweet sunrise

Look at me and smile again

Otherwise I won't understand a thing

If you leave

I stay in this dead-end streed, dead-end

This bar

Is already tired of goodbyes, of goodbyes

If you leave

I stay in this dead-end streed, dead-end

This bar

Is already tired of goodbyes, of goodbyes

Originele teksten

Si te vas

Klik om de originele tekst te zien. (Spaans)

Extremoduro: Top 3

1.	Si te vas
2.	Puta
3.	La vereda de la puerta de atrás

Gegeven reacties

Extremoduro

Si te vas → Engels vertaling

If you leave

Si te vas

Klik om de originele tekst te zien. (Spaans)