Sil Baştan (Frans vertaling)

Advertisements
Frans vertaling

Recommencer au début

Versions: #1#2
As tu du courage mon amour ?
Pour chercher des perles au fond de la mer
Te reste t-il du courage ?
Pour continuer à me parler d'amour
Dis moi mon amour
Se peut-il que la vie nous joue des tours ?
Il semblerait que tu sois fatigué
Que tes sentiments soient confus
Parfois il est nécessaire de tout effacer pour tout recommencer
Effacer ce que l'on vient de vivre
Il faut parfois effacer l'amour pour recommencer
Tout oublier
On dirait qu'aujourd'hui est le dernier jour
Moi je veux vivre pleinement
Tout ce qui se présente sur ma route
Je veux l'accueillir et poursuivre mon chemin
Il faut parfois effacer l'amour pour recommencer
Effacer ce que l'on vient de vivre
Il faut parfois effacer l'amour pour recommencer
Tout oublier ....
 
Toegevoed door nilgun op Ma, 22/08/2011 - 20:46
Comments van auteur:

Me suis inspirée d'une première traduction sur ce site, d'une personne turque en améliorant la syntaxe et le vocabulaire en français.
Merci à cette personne de m'avoir permis de comprendre le sens de cette très jolie chanson.(je suis française)

Turks

Sil Baştan

Reacties