-
Simplemente amigos → Russisch vertaling
✕
Vertaling
Просто друзья
Всё как всегда, дни похожи один на другой,
Нам нечего сказать друг другу перед людьми - это так.
Друзья, мы просто друзья, и ничего более.
Но кто же знает, что на самом деле происходит меж нами?
Ведь, как придет вечер, каждый делает вид, что прощается.
Сколько бы я дала, чтобы прокричать им о нашем чувстве,
Сказать им, что, закрыв дверь, мы безудержно предаемся любви,
Что мы просыпаемся, обнимаясь и желая продолжать нашу любовь!
Но ведь они действительно не признают нашей любви.
Мы взглядами всегда передаем любовь друг другу,
Говорим без слов, между нами все в тишине на людях.
Друзья, мы просто друзья, и ничего более.
Но кто же знает, что на самом деле происходит меж нами?
Ведь, как придет вечер, каждый делает вид, что прощается.
Сколько бы я дала, чтобы прокричать им о нашем чувстве,
Сказать им, что, закрыв дверь, мы безудержно предаемся любви,
Что мы просыпаемся, обнимаясь и желая продолжать нашу любовь!
Но ведь они действительно не признают нашей любви.
Нет, о нет, они не признают нашей любви!
Нет, о нет, они не признают нашей любви.
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 6 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door El_Selenita op 2013-03-27
✕
Collecties met "Simplemente amigos"
1. | Songs about friendship |
2. | Ana Gabriel || Tierra de nadie (1988) |
Ana Gabriel: Top 3
1. | Es demasiado tarde |
2. | Cielito Lindo |
3. | Simplemente amigos |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
- I live in Tranquility Base
Naam: Vlad
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:212 vertalingen, 2 nummers, 5341 keer bedankt, heeft 196 vertaalverzoeken voltooid, heeft 120 leden geholpen, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 254 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, beginnend Engels, Estisch, Spaans, Turks
А дай-ка я попробую со своим вариантом в калашный ряд. :)