✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Sing Me a Song
Sing me a song
Zo’n klein chanson
Blues, ballad of folk
Kinderliedjes mag ook
En laten dan mensen zingen uit alle landen
Sing me a song
Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek
En muziek doet verstaan
Sing me a song (Sing, sing, sing me a song, song)
(Zing een chanson-son)
Zing een chanson (Sing me a song, song, zing het dan)
Over je land (Over landen)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar?
(Sing me a song) Sing, sing, sing me a song, song
Zing een chanson-son (Zing een chanson)
Sing me a song, song, zing het dan
En laat me even weten
Kan ik je soms ook helpen?
Sing me a song
Zo’n klein chanson
Bruin, blank of zwart
‘t Komt uit hetzelfde hart
Sing me a song
Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek
En muziek doet verstaan
Ho ho, come on
Sing me a song (Sing, sing, sing me a song, song)
(Zing een chanson-son)
Zing een chanson (Sing me a song, song, zing het dan)
Over je land (Over landen)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar?
Sing me a song
Zing een chanson
Hoe je leeft (Hoe je leeft daar)
Laat het me weten, dus sing me a song
Ingediend door mk87 op 2018-02-09
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2020-04-08
Vertaling
Zaśpiewaj mi piosenkę
Zaśpiewaj mi piosenkę
Taką małą piosenkę
Bluesa, balladę albo folk
Piosenki dziecięce też mogą być
A potem niech ludzie śpiewają ze wszystkich krajów
Zaśpiewaj mi piosenkę
Zaśpiewaj mi piosenkę
Świat polega na muzyce
A muzyka ma sens
Zaśpiewaj mi piosenkę (Zaśpiewaj, zaśpiewaj, zaśpiewaj mi piosenkę, piosenkę)
(Zaśpiewaj piosenkę-nkę)
Zaśpiewaj piosenkę (Zaśpiewaj mi piosenkę, piosenkę, dawaj zaśpiewaj ją)
O twoim kraju (O krajach)
Jak tam jest i co tam robisz?
(Zaśpiewaj mi piosenkę) Zaśpiewaj, zaśpiewaj, zaśpiewaj mi piosenkę, piosenkę
Zaśpiewaj piosenkę-nkę (Zaśpiewaj piosenkę)
Zaśpiewaj mi piosenkę, piosenkę, dawaj zaśpiewaj ją
I daj mi znać
Czy mogę ci czasem pomóc?
Zaśpiewaj mi piosenkę
Taką małą piosenkę
Brązową, białą lub czarną
To pochodzi z tego samego serca
Zaśpiewaj mi piosenkę
Zaśpiewaj mi piosenkę
Świat polega na muzyce
A muzyka ma sens
Ho ho, dawaj
Zaśpiewaj mi piosenkę (Zaśpiewaj, zaśpiewaj, zaśpiewaj mi piosenkę, piosenkę)
(Zaśpiewaj piosenkę-nkę)
Zaśpiewaj piosenkę (Zaśpiewaj mi piosenkę, piosenkę, dawaj zaśpiewaj ją)
O twoim kraju (O krajach)
Jak tam jest i co tam robisz?
Zaśpiewaj mi piosenkę
Zaśpiewaj piosenkę
Jak żyjesz (jak tam mieszkasz)
Daj mi znać, więc zaśpiewaj mi piosenkę
✕
Collecties met "Sing Me a Song"
1. | The Netherlands in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1983 |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Guru
Bijdragen:4643 vertalingen, 3452 nummers, 357 collections, 1825 keer bedankt, heeft 15 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 139 idiomen geplaatst, heeft 120 idiomen uitgelegd, heeft 241 reacties geplaatst, heeft 5 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Pools, vloeiend Engels, halfgevorderd Engels, beginnend Duits, Zweeds