-
Sister → Servisch vertaling
✕
Vertaling
Сестро
Уморна сам
Уморна од сталних пораза
Покушала сам да зауставим твоју ватру
Испоставља се да нисам умела
Уморна сам
Уморна од такмичења
Покушала сам да те задржим под водом
Али, душо, и даље си дисала
Када си рекла да си желела цео свет
Рекла сам да га не можеш и ти имати
Ходала си раме уз раме са мном
Али нисам ти оставила простора
Звала сам те непријатељем, али мој непријатељ је преда мном
Погрешила сам што сам покушала да те сломим
А само сам се плашила твоје надмоћи
Видим пламен у твом погледу
Сунце ти, тако је јак
О, треба да знаш да сам уз тебе
Сад сијај као светла града
Бакље на небесима
Не труди се да се скријеш
Сестро
Жао ми је
Жао ми је због све драме
Покушала сам да преузмем твој бљесак
Испоставља се да то не желим
Када си рекла да си желела цео свет
Рекла сам да га не можеш и ти имати
Ходала си раме уз раме са мном
Али нисам ти оставила простора
Звала сам те непријатељем, али мој непријатељ је преда мном
Погрешила сам што сам покушала да те сломим
А само сам се плашила твоје надмоћи
Видим пламен у твом погледу
Сунце ти, тако је јак
Не труди се да га сакријеш
Сестро, сестро, сестро
Не труди се да га сакријеш
Сестро, сестро, сестро
Не труди се да га сакријеш
Видим пламен у твом погледу
Сунце ти, тако је јак
О, треба да знаш да сам уз тебе
Сад сијај као светла града
Бакље на небесима
Не труди се да се скријеш
Не труди се да се скријеш
Сестро
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Strahinja AKPFA | 5 jaar 3 weken |
mk87 | 5 jaar 3 weken |
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door Dragan Ristic op 2019-02-22
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
В никуда промокшие будни, в никуда продрогшие люди...
Naam: Danijel
Rol: Super Member
Bijdragen:135 vertalingen, 23 transliteraties, 27 nummers, 1 collection, 1372 keer bedankt, heeft 37 vertaalverzoeken voltooid, heeft 31 leden geholpen, heeft 3 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 61 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Montenegrijns, Russisch, Slovaaks, gevorderd Spaans, Zweeds, Oekraïens, halfgevorderd Tsjechisch, Fins, Sloveens, beginnend Latijn, Oudkerkslavisch
Каква песма, такав и превод.