Reclame

Sleepwalker (Servisch vertaling)

  • Artiest: Adam Lambert
  • Nummer: Sleepwalker 8 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Frans, Hongaars, Perzisch, Servisch, Spaans, Turks, Zweeds
Servisch vertalingServisch
A A

Mesečar

Video sam sliku tebe
Visi u praznoj sali
Čuo sam glas koji sam znao i nisam mogao da odem
Odvelo me je nazad na kraj svega
Osećam sve, osećam sve suze
Ponovo
 
Napolju kiša sipa dole
Nema kapi koja me pogađa
Vrištanje na nebo, ali nema zvuka
koji mi napušta usta
To je kao da ne mogu da čak osetim
posle načina na koji si me dodirivala
Nisam uspavan
Ali nisam budan
Posle načina na koji si me volela
 
Ne mogu ovo da okrenem
Nastavljam da trčim u zidove koje ne mogu slomiti
Kažem, ja samo lutam okolo
Sa mojim očimo široko zatvorenim zbog tebe
 
Ja sam mesečar
mesečar
mesečar
Ja sam mesečar
mesečar
mesečar
 
Izvadi me iz ovog sna
Svuda gde odem vidim drugu uspomenu
i sva mesta koja smo poznavali tu su uvek da me proganjaju
Hodam okolo i osećam tako izgubljeno u usamljeno
Ti si sve što želim
Ali ti ne želiš mene
 
Ja ne mogu ovo izokrenuti
Nastavljam da trčim u zidove koje ne mogu slomiti
Kažem, ja samo lutam okolo
Sa mojim očimo široko zatvorenim zbog tebe
 
Ja sam mesečar
mesečar
mesečar
Ja sam mesečar
mesečar
mesečar
 
Dopusti mi napolje iz ovog sna
San
Dopusti mi napolje iz ovog sna
 
Ja ne mogu ovo izokrenuti
Nastavljam da trčim u zidove koje ne mogu slomiti
Kažem, ja samo lutam okolo
Sa mojim očimo široko zatvorenim zbog tebe
 
Ja sam mesečar
mesečar
mesečar
Ja sam mesečar
mesečar
mesečar
Ja sam mesečar
mesečar
mesečar
Ja sam mesečar
mesečar
mesečar
 
Dopusti mi napolje iz ovog sna
 
Toegevoed door Theodora TomlinsonTheodora Tomlinson op Di, 03/05/2016 - 19:32
Laatst bewerkt door Theodora TomlinsonTheodora Tomlinson op Zon, 31/07/2016 - 17:36
EngelsEngels

Sleepwalker

Reacties
FaryFary    Zat, 30/07/2016 - 20:32

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?