✕
Vertaling
Γλιστρώ
Στο επίκεντρο της σιωπής
άγριες σκέψεις ανακατεύονται με τον πυκνό καπνό και
τρεμάμενα φώτα που φωτίζουν το δωμάτιο.
Όλα όσα επεθύμησες να ειπείς χάνονται και πετιούνται.
Αν και μπορείς γενικά να διστάσεις να εκφραστείς,
δεν μπορείς να επιστρέψεις όταν καταρρίψεις τα όρια.
Ενίοτε, κάποιος του οποίου την αδιαφορία αναγνωρίζεις
θα παραδεχθεί ούτως ή άλλως και τα δικά σου βάσανα.
Αυτή είναι η στιγμή της ελπίδας μετά τις κακουχίες
μολονότι ενίοτε αισθάνομαι πως έχω γενικά αγανακτήσει.
Ίσως να έχω αρχίσει να τρέχω σε έναν ατέλειωτο αγώνα,
όμως δεν μετάνιωσα καθόλου για την απόφαση
όταν το άρχισα.
Αυτή είναι η στιγμή της ελπίδας μετά τις κακουχίες
μολονότι ενίοτε αισθάνομαι πως έχω γενικά αγανακτήσει.
Ίσως να έχω αρχίσει να τρέχω σε έναν ατέλειωτο αγώνα,
όμως δεν μετάνιωσα καθόλου για την απόφαση
όταν το άρχισα.
Ξέρω πως όλα αυτά σύντομα θα τελειώσουν.
Εσύ δεν υποχρεούσαι καθόλου να τους διαψεύσεις.
Κάποιες φορές δεν ελέγχεις καθόλου τις εξελίξεις
όταν διαβαίνεις ένα δρόμο που δεν γνωρίζεις.
Και αισθάνεσαι τόσο χαμένη που θέλεις να κρυφτείς.
Δεν αντιλαμβάνεσαι την τοποθεσία όπου ευρίσκεσαι.
Μερικές φορές ο Ήλιος δε θα σε καθοδηγήσει,
κάποιες στιγμές η νύχτα δεν θα μετατρέπεται σε μέρα,
και ενίοτε το φως με την λάμψη του θα φωτίζει τις νύχτες
και θα απωθεί σημαντικά το σκοτάδι.
Αυτή είναι η στιγμή της ελπίδας μετά τις κακουχίες
μολονότι ενίοτε αισθάνομαι πως έχω γενικά αγανακτήσει.
Ίσως να έχω αρχίσει να τρέχω σε έναν ατέλειωτο αγώνα,
όμως δεν μετάνιωσα καθόλου για την απόφαση
όταν το άρχισα.
Αυτή είναι η στιγμή της ελπίδας μετά τις κακουχίες
μολονότι ενίοτε αισθάνομαι πως έχω γενικά αγανακτήσει.
Ίσως να έχω αρχίσει να τρέχω σε έναν ατέλειωτο αγώνα,
όμως δεν μετάνιωσα καθόλου για την απόφαση
όταν το άρχισα.
Ξέρω πως όλα αυτά σύντομα θα τελειώσουν.
Εσύ δεν υποχρεούσαι καθόλου να τους διαψεύσεις.
Γνωρίζω ότι αρκετά σύντομα αυτοί θα συνειδητοποιήσουν
πως εσύ θα φύγεις πέρα μακριά τους μαζί με εμένα.
Κατάγραψε τη συνοχή των ανωνύμων εξελίξεων.
Σφράγισε το φως και οι δυσμενείς καιροί θα αποσυρθούν
από το μέρος όπου εσύ έχεις παγιδευθεί.
Αναίρεσε καθετί γνωστό σου και έπειτα όλα επανάφερέ τα.
Αυτή είναι η στιγμή της ελπίδας μετά τις κακουχίες
μολονότι ενίοτε αισθάνομαι πως έχω γενικά αγανακτήσει.
Ίσως να έχω αρχίσει να τρέχω σε έναν ατέλειωτο αγώνα,
όμως δεν μετάνιωσα καθόλου για την απόφαση
όταν το άρχισα.
Αυτή είναι η στιγμή της ελπίδας μετά τις κακουχίες
μολονότι ενίοτε αισθάνομαι πως έχω γενικά αγανακτήσει.
Ίσως να έχω αρχίσει να τρέχω σε έναν ατέλειωτο αγώνα,
όμως δεν μετάνιωσα καθόλου για την απόφαση
όταν το άρχισα.
Ξέρω πως όλα αυτά σύντομα θα τελειώσουν.
Εσύ δεν υποχρεούσαι καθόλου να τους διαψεύσεις.
Γνωρίζω ότι αρκετά σύντομα αυτοί θα συνειδητοποιήσουν
πως εσύ θα φύγεις πέρα μακριά τους μοναχή μαζί μου.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Smokey Meydan op 2015-04-24
Laatst bewerkt door Smokey Meydan op 2020-10-10
✕
Linkin Park: Top 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Naam: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Bijdragen:2118 vertalingen, 1 transliteration, 141 nummers, 7656 keer bedankt, heeft 707 vertaalverzoeken voltooid, heeft 285 leden geholpen, heeft 15 maal een transcriptie gemaakt, heeft 194 idiomen geplaatst, heeft 226 idiomen uitgelegd, heeft 129 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Frans, Greek (Ancient), Latijn
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.