SLOW DANCING IN THE DARK (Grieks vertaling)

  • Artiest: Joji
  • Nummer: SLOW DANCING IN THE DARK 9 vertalingen
  • Vertalingen: Grieks, Italiaans, Portugees, Russisch #1, #2, #3, Spaans #1, #2, Turks
  • Verzoeken: Japans, Perzisch
Grieks vertalingGrieks
A A

Slow Dancing στο σκοτάδι

[1η Στροφή]
Δεν θέλω ένα φίλο (Απλώς μια νύχτα ακόμα)
Θέλω τη ζωή μου στα δύο (Τη ζωή μου στα δύο)
(Σε παρακαλώ μια νύχτα ακόμα)
Περιμένω να φτάσω στο τέρμα*
Περιμένω εσένα (Περιμένω εσένα)
(Απλώς μια νύχτα ακόμα
Φτάνει πια να παλεύω όλη νύχτα)
 
[Γέφυρα]
Όταν με δεις να αργο-χορεύω στο σκοτάδι**
Μη με ακολουθήσεις, θα καταλήξεις στην αγκαλιά μου
Πήρες την απόφασή σου
Δεν χρειάζομαι άλλα σημάδια
Μπορείς?
Μπορείς?
 
[Ρεφρέν]
Δώσε μου λόγους να είμαστε ένα
Πρέπει να είσαι μαζί του, δε μπορώ να ανταγωνιστώ
Με κοίταξες σαν να ήμουν κάποιος άλλος, τι να γίνει
Δεν μπορείς να δεις? (Δεν μπορείς να δεις?)
Δεν θέλω να αργο-χορέψω (Δεν θέλω να αργο-χορέψω)
Στο σκοτάδι, σκοτάδι
 
[2η Στροφή]
Όταν θα πρέπει να τρέξεις
Απλώς άκουσε τη φωνή μου μέσα σου (τη φωνή μου μέσα σου)
Να με διώχνει από μέσα σου (διώχνει από μέσα σου)
Τα πηγαίνεις τόσο καλά (τόσο καλά, τόσο καλά)
Εσύ
 
[Γέφυρα]
Εγώ ήμουν αυτός που σε κρατούσε όταν έπεφτες
Ναι, ναι, ναι (Όταν έπεφτες, όταν έπεφτες)
Δεν μου αρέσει ο τόνος σου (Δεν μου αρέσει ο τόνος σου)
Δεν θέλω να πάω σπίτι (Δεν θέλω να πάω σπίτι)
Δεν γίνεται μια νύχτα?
Μπορείς?
Μπορείς
 
[Ρεφρέν]
Δώσε μου λόγους να είμαστε ένα
Πρέπει να είσαι μαζί του, δε μπορώ να ανταγωνιστώ
Με κοίταξες σαν να ήμουν κάποιος άλλος, τι να γίνει
Δεν μπορείς να δεις?
Δεν θέλω να αργο-χορέψω (Δεν θέλω να αργο-χορέψω)
Στο σκοτάδι, σκοτάδι
Στο σκοτάδι, σκοτάδι
 
Toegevoed door Panayiota KyprianouPanayiota Kyprianou op Do, 14/02/2019 - 22:31
Laatst bewerkt door Panayiota KyprianouPanayiota Kyprianou op Woe, 20/02/2019 - 04:16
Comments van auteur:

Σχόλια από τον τραγουδιστή: https://genius.com/Joji-slow-dancing-in-the-dark-lyrics

*κυριολεκτικά= να φτάσει στο μέρος που θέλει
μεταφορικά = να τα καταφέρει με την κοπέλα

**slow dancing= αργός χορός για ζευγάρια που είναι αγκαλιασμένα και απλά κουνιούνται απαλά στη μουσική

Bedankt!You can thank submitter by pressing this button
3 keer bedankt
EngelsEngels

SLOW DANCING IN THE DARK

Please help to translate "SLOW DANCING IN THE ..."
Collections with "SLOW DANCING IN THE ..."
Reacties