Reclame

Sluchajnost' (Случайность) (Lets vertaling)

  • Artiest: Anna German (Анна Герман)
  • Nummer: Sluchajnost' (Случайность) 19 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Duits, Engels, Frans, Grieks, Hebreeuws, Kroatisch, Lets, Litouws, Nederlands, Oekraïens, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Servisch, Spaans, Turks

Sluchajnost' (Случайность)

А мы случайно повстречались,
Мой самый главный человек.
Благословляю ту случайность
И благодарна ей навек.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
 
И это, кажется, не тайна,
Что люди с болью и мечтой
Всегда встречаются случайно,
На равных грешник и святой.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
 
Любовь и нежность излучая,
Храни тревогу про запас,
Чтоб никогда уже случайность
Не разлучила б в жизни нас.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
 
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
Меня не встретил, не нашёл...
 
Меня не встретил не нашел
 
Toegevoed door algebraalgebra op Di, 22/04/2014 - 22:48
Laatst bewerkt door barsiscevbarsiscev op Do, 17/07/2014 - 18:34
Lets vertalingLets
Align paragraphs

Nejaušība

Mēs esam satikušies nejauši,
Mans pats galvenais cilvēk’.
Svētīta lai ir tā nejaušība,
Esmu tai pateicīga uz mūžiem.
 
Tagad man pat bail iedomāties,
Ka tu atvērtu nepareizas durvis,
Noietu pa citu ielu -
Mani nesatiktu, neatrastu.
 
Un tas, šķiet, nav noslēpums.
Ka cilvēki sāpi un sapni
Vienmēr satiek nejauši,
Vienlīdzīgi gan grēcinieks, gan svētais.
 
Tagad man pat bail iedomāties,
Ka tu atvērtu nepareizas durvis,
Noietu pa citu ielu -
Mani nesatiktu, neatrastu.
 
Tagad man pat bail iedomāties,
Ka tu atvērtu nepareizas durvis,
Noietu pa citu ielu -
Mani nesatiktu, neatrastu.
 
Izstarojot maigumu un mīlu,
Glabā satraukumu krājumos,
Lai nekad vairs nejaušība
Mūs šai dzīvē neizšķirtu.
 
Tagad man pat bail iedomāties,
Ka tu atvērtu nepareizas durvis,
Noietu pa citu ielu -
Mani nesatiktu, neatrastu.
 
Tagad man pat bail iedomāties,
Ka tu atvērtu nepareizas durvis,
Noietu pa citu ielu -
Mani nesatiktu, neatrastu,
Mani nesatiktu, neatrastu..
 
Mani nesatiktu, neatrastu.
 
Bedankt!
thanked 1 time
Toegevoed door NewsrebelNewsrebel op Zat, 13/06/2015 - 15:55
Reacties