-
Smells Like Teen Spirit → Japans vertaling
69 vertalingen•Nederlands+68 meer, Koerdisch (Sorani), Albanees, Arabisch, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits #1, #2, Esperanto, Estisch, Fins, Frans #1, #2, #3, #4, Fries, Grieks #1, #2, #3, Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Kroatisch, Kurdish (Kurmanji), Lao (other varieties), Macedonisch, Maleis, Noors #1, #2, Oekraïens #1, #2, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Servisch, Slovaaks, Spaans #1, #2, #3, Thais #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, Vietnamees, Zweeds #1, #2
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Smells Like Teen Spirit
Load up on guns
and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overbored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
I'm worse at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
And I forget just why I taste -
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, how low, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
A denial! A denial! A denial! A denial!
A denial! A denial! A denial! A denial!
A denial!
Laatst bewerkt door Diazepan Medina op 2024-02-22
Vertaling
スメルズ・ライク・ティーン・スピリット (十代の精神が匂う)
銃を集めろ
そして仲間を連れてこい
負けるのと見せかけるのが楽しいよ
彼女は退屈して自身満タン
あら、僕は汚い言葉を知ってるぞ
こんにちは、こんにちは、こんにちは、どれくらい低いんだろう?
こんにちは、こんにちは、こんにちは、どれくらい低いんだろう?
こんにちは、こんにちは、こんにちは、どれくらい低いんだろう?
こんにちは、こんにちは、こんにちは
電気を消せば、そんなに危なくないよ
現在到着しました、楽しませろ
僕はバカバカしくて伝染しやすい気分だ
現在到着しました、楽しませろ
ムラートだ
アルビノだ
蚊だ
僕の性欲だ
Yeah!
自分の最強なところで僕は最悪だ
そしてこの祝福のおかげで、俺は恵まれているようだ
僕らの小さいグループはいつもそうであって
そして最後までもそうだ
こんにちは、こんにちは、こんにちは、どれくらい低いんだろう?
こんにちは、こんにちは、こんにちは、どれくらい低いんだろう?
こんにちは、こんにちは、こんにちは、どれくらい低いんだろう?
こんにちは、こんにちは、こんにちは
電気を消せば、そんなに危なくないよ
現在到着しました、楽しませろ
僕はバカバカしくて伝染しやすい気分だ
現在到着しました、楽しませろ
ムラートだ
アルビノだ
蚊だ
僕の性欲だ
Yeah!
そして僕は何故味わうか忘れる
そうだった、僕を微笑ませるね
難しかった、見つけるのは難しい
まあ、いいや、気にするな
こんにちは、こんにちは、こんにちは、どれくらい低いんだろう?
こんにちは、こんにちは、こんにちは、どれくらい低いんだろう?
こんにちは、こんにちは、こんにちは、どれくらい低いんだろう?
こんにちは、こんにちは、こんにちは
電気を消せば、そんなに危なくないよ
現在到着しました、楽しませろ
僕はバカバカしくて伝染しやすい気分だ
現在到着しました、楽しませろ
ムラートだ
アルビノだ
蚊だ
僕の性欲だ
否定だ[x9]
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
mino gíler | 2 jaar 2 maanden |
Ingediend door creamcakes420 op 2019-11-10
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Katie Clark .
✕
Wil je alsjeblieft "Smells Like Teen ..." vertalen?
Collecties met "Smells Like Teen ..."
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Famous Microphones and the Songs they Recorded |
Nirvana: Top 3
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
The source lyrics have been updated. Please review your translation.