Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Assala Nasri

    سؤال بسيط → Perzisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

سؤال بسيط

نفسى اسالك سؤال بسيط
مش لاقيه اى اجابه ليه
ليه بلاقي فى قربي منك
كل شئ انا نفسى فيه؟
(2x)
 
ليه بنادي الناس باسمك
وابقى خايفه انى اخاصمك
حاسه انى بقيت بقاسمك
فى الهوا اللى بعيش عليه
(2x)
 
ليه بشوف الكل شكلك
ليه بعيش دايما مشاكلك
حاسه انى نص شكلي
وان نصى التاني شكلك
فيك حاجات موجوده فيا
حبه حبه تزيد شويه
احنا فينا حاجات كتيره زي بعض
وهي هي
(2x)
 
كل حاجه عملتهالك
حاسه انى بعيش بدالك
ورغم انى قوية
ببقى في كل حاجه محتجالك
(2x)
 
ليه بشوف الكل شكلك
ليه بعيش دايما مشاكلك
حاسه انى نص شكلي
وان نصى التاني شكلك
فيك حاجات موجوده فيا
حبه حبه تزيد شويه
احنا فينا حاجات كتيره زي بعض
وهي هي
(2x)
 
Vertaling

سوالی ساده

دوست دارم ازت یک سوال ساده بپرسم
چرا لایق این نیستم که یک جواب بهم بدی
چرا وقتی نزدیکت هستم
همه چیزهایی که آرزو داشتم را پیدا می کنم؟
 
چرا مردم را با نام تو صدا می کنم؟
و می ترسم که با تو دشمنی کنم؟
فکر میکنم هوایی را که تنفس میی کنم با تو قسمت می کنم
 
چرا همه ی مردم را شکل تو می بینم
چرا سختی های تو را به دوش می کشم
حس می کنم نیمی از من شکل خودم است
و نیمی دیگر شکل تو
در درون تو چیزهایی است که در درون من است
اندک اندک زیاد می گردد
در درون ما چیزهای زیادی همچون یکدیگر است
و یکی است
 
هر کاری را برای تو انجام می دهم
انگاری برای تو زندگی می کنم
با اینکه قوی هستم
در همه ی چیزها محتاجت هستم
 
Gegeven reacties