Reclame

Sok Születésnapokat (Engels vertaling)

  • Artiest: Hungarian Folk (Magyar Népzene, hagyományos magyar dalok)
  • Nummer: Sok Születésnapokat
  • Vertalingen: Engels
Hongaars

Sok Születésnapokat

Sok születésnapokat vígan megélhess,
Napjaidat számlálni ne légyen terhes,
Az ég harmatja szívedet újítsa,
Áldások árja házad elborítsa.
 
Te néked minden öröm holtig adassék,
S amellett semmi bánat ne barátkozzék,
Légyen éltednek virága mind kinyílt,
Szíved ne szenvedjen semmi sebes nyílt.
 
Végleg az egek várát nyilván szemlélhesd!
Ott aztán az életed jobbra cserélhesd!
Az úr a boldog életből részt adjon!
A szentek serge közébe fogadjon!
 
Toegevoed door Jewish PolyglotJewish Polyglot op Ma, 18/11/2019 - 01:05
Engels vertalingEngels
Align paragraphs
A A

May you live a lot of birthdays

May you live a lot of birthdays,
May it never be hard to count your days,
May the dew of the sky renew your heart,
May a sea of blessings fall on your house
 
May every joy be given to you until you die,
May no sorrow ever be your friend,
May all the flowers of your life bloom,
May your heart never suffer from fast arrows,
 
May you see the castle of heavens at the end!
May you change your life for a better one there!
May the Lord give you a happy life!
May the saints embrace you among them!
 
Toegevoed door Alexander AlluevaAlexander Allueva op Ma, 18/11/2019 - 04:41
Added in reply to request by Jewish PolyglotJewish Polyglot
Comments van auteur:

You can find the lyrics on the author comments, I don't know Hungarian so I couldn't say if they are correct or not if they aren't plz tell me and I will correct them

Meer vertalingen van Sok Születésnapokat
Reacties