✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Some Other Guy
Some other guy now, has taken my love away from me, oh now
Some other guy now, has taken away my sweet desire, oh now
Some other guy now, I just don't want to hold my hand, oh now
I'm the lonely one, as lonely as I can feel all right
Some other guy now, is sipping up the honey like a yellow dog, oh now
Some other guy now, has taken my love just like I'm gone, oh now
Some other guy now, has taken my love away from me, oh now
I'm the lonely one, as lonely as I can feel all right
Oh oh hoho
Oh yeah! Ow! Ow!
Some other guy, is making me very very mad, oh now
Some other guy now, is making my past seem oh so bad, oh now
Some other guy now, she was the first girl I ever had, oh now
I'm the lonely one, as lonely as I can feel all right
Oh oh hoho
I'm a-talking to you, right now
Ow!
Hey! Yeah!
Ingediend door Salve a Selva op 2019-05-19
Vertaling
Un autre gars
Un autre gars maintenant m'a volé mon amour, oh non
Un autre gars maintenant m'a volé mon doux désir, oh non
Un autre gars maintenant, je ne veux pas qu'on me tienne la main, oh non
Je suis tout seul, aussi seul que je puisse me sentir bien
Un autre gars maintenant est en train de siroter le miel comme un chien jaune, oh non
Un autre gars maintenant m'a pris mon amour juste comme j'étais parti, oh non
Un autre gars maintenant m'a volé mon amour, oh non
Je suis tout seul, aussi seul que je puisse me sentir bien
Oh oh hoho
Oh ouais ! Oh ! Oh !
Un autre gars me rend très très furieux, oh non
Un autre gars maintenant fait que mon passé a l'air si mauvais, oh non
Un autre gars maintenant, elle était la première fille que je n'avais jamais eue, oh non
Je suis tout seul, aussi seul que je puisse me sentir bien
Oh oh hoho
Je suis en train de te parler, maintenant
Oh !
Hé ! Ouais !
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Salve a Selva
Naam: Steph
Rol: Guru
Bijdragen:3761 vertalingen, 2 transliteraties, 4705 nummers, 22 collections, 4603 keer bedankt, heeft 319 vertaalverzoeken voltooid, heeft 100 leden geholpen, heeft 114 maal een transcriptie gemaakt, heeft 4 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 242 reacties geplaatst, heeft 490 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Portugees, gevorderd Engels, halfgevorderd Catalaans, Duits, Spaans
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.