Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Engels, Hebreeuws, Frans → Dumbo (OST) → Song of the Roustabouts → Italiaans
  • Dumbo (OST)

    Dumbo (OST)

    Song of the Roustabouts → Italiaans vertaling

✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Song of the Roustabouts

Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike!
 
We work all day, we work all night
We never learned to read or write
We're happy-hearted roustabouts
 
Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike!
 
When other folks have gone to bed
We slave until we're almost dead
We're happy-hearted roustabouts
 
Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike!
 
We don't know when we get our pay
And when we do, we throw our pay away
(When we get our pay, we throw our money all away)
We get our pay when children say
With happy hearts, "It's circus day today"
(Then we get our pay, just watching kids on circus day)
 
Muscles achin'
Back near breaking
Eggs and bacon what we need (Yes, sir!)
 
Boss man houndin'
Keep on poundin'
For your bed and feed
 
There ain't no let up
Must get set up
Pull that canvas! Drive that stake!
Want to doze off
Get them clothes off
But must keep awake
 
Hep! Heave! Hep! Heave! Hep! Heave!
Hep! Heave! Hep! Heave! Hep! Heave!
Hep! Heave! Hep!
 
Swing that sledge! Sing that song!
Work and laugh the whole night long
You happy-hearted roustabouts!
 
Pullin', poundin', tryin', groundin'
Big top roundin' into shape
Keep on working!
Stop that shirking!
Grab that rope, you hairy ape!
 
Poundin'! poundin'! poundin'! poundin'!
 
Vertaling

La canzone dei manovali

Forza! Uh! Forza! Uh! Forza! Uh! Forza!
 
Lavoriamo tutto il giorno, lavoriamo tutta la notte,
non abbiamo mai imparato a leggere o a scrivere.
Siamo manovali con il cuore felice.
 
Forza! Uh! Forza! Uh! Forza! Uh! Forza!
 
Quando gli altri sono andati a letto,
noi lavoriamo come muli fino allo sfinimento.
Siamo manovali con il cuore felice.
 
Forza! Uh! Forza! Uh! Forza! Uh! Forza!
 
Non sappiamo quando verremo pagati,
e una volta ricevuto il denaro, lo gettiamo via.
(Quando veniamo pagati, gettiamo via tutti i soldi).
Veniamo pagati quando i bambini dicono,
con animo felice: "Oggi c'è il circo".
(E allora veniamo pagati... guardando semplicemente i bambini nel giorno del circo).
 
I muscoli che fanno male...
la schiena che quasi si spezza...
Uova e pancetta è ciò che ci vorrebbe (sissignore!).
 
Il capo che ci perseguita...
Martella e martella ancora,
per guadagnarti il cibo e il riposo.
 
Non c'è interruzione,
bisogna preparare tutto,
tira il tendone! Pianta i pali!
Vorremmo appisolarci,
toglierci quei vestiti,
ma dobbiamo restare svegli.
 
Op! Solleva! Op! Solleva! Op! Solleva!
Op! Solleva! Op! Solleva! Op! Solleva!
Op! Solleva! Op!
 
Forza con quei martelli! Cantate la canzone!
Lavorate tutta la notte e ridete sempre,
manovali con il cuore felice!
 
Tirare, martellare, provare, mettere a terra,
sistemare il tendone.
Lavora!
Smetti di oziare!
Afferra quella fune, razza di scimmione peloso!
 
Martellare! Martellare! Martellare! Martellare!
 
✕
Collecties met "Song of the ..."
1.Disney movies in their native languages (part 1)
Dumbo (OST): Top 3
1.Hijo Mío [Baby Mine]
2.Baby Mine
3.Liebes Kind [Baby Mine]
Gegeven reacties
↑↓