-
Song to Sing When I'm Lonely → Bulgaars vertaling
✕
Vertaling
Песен да си припявам, когато съм самотен
Песен да си припявам, когато съм самотен.
Да победиш и никога повече да не играеш отново.
Пред никой да не се изправяш при падение,
Здраво вкопчил се към безкраен сън.
Аз ще бъда теб ( х3)
Никой не се бои да бъде наречен с друго име!
Никой не дръзва да бъде сложен, там дето не принадлежи !
Всички оправдания -никъде,
всичко умира и си заминава
От тази вина, направи ми рожба
Момент на преструвка пред очи ничии.
Не винаги някой се хвърля в покой
Никой не избира моята гордост да потъпче
Символи минават през мен
Хората не успяват да бъдат довлечени
Слънчевата светлина се натрупва,
за да избледнее накрая.
А към сладката болка
светещи тела се вкопчват.
Те само чакат дългочаканите знаци
да се окажат грешни
и истински само за нас !
Не на място в собственото ми врме,
давещ се, докато си мисля, че съм сух!
Захващам се за истини, които никога няма да се докажат
Момент на преструвка пред очи ничии.
Удар омекотен, когато се разбивам
Оставам безчувствен, когато животът преминава пред очите ми
Трябваше да ме изхвърлиш,
не е ли толкова много съдържанието? ( 4х)
toegelicht
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door Milena Stoyanova op 2020-04-15
Toelichting van de vertaler:
Джон Фрушанте е роден на 5.03.1970, Ню Йорк, САЩ.Познат е като китарист на Red Hot Chilip Peppers, към която се присъединява на 18 годишна възраст, след това няколкократно напуска и отново се връща в групата.
✕
John Frusciante: Top 3
1. | The Will to Death |
2. | The Past Recedes |
3. | Central |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Milena Stoyanova
Naam: Milena Stoyanova
Rol: Expert
Bijdragen:219 vertalingen, 76 nummers, 312 keer bedankt, heeft 7 vertaalverzoeken voltooid, heeft 2 leden geholpen, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 19 idiomen uitgelegd, heeft 31 reacties geplaatst, heeft 4 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Engels, halfgevorderd Engels
Всички права запазени, при желание да използвате превода под някаква форма, свържете с мен за разрешение