✕
Vertaling
Душа в огне
Есть такое пламя, что сбивает с пути наши души,
Никто не застрахован от его нежного болезненного прикосновения,
И каждый день оно ищет себе новых рабов,
Чтобы восхвалять красоту могил.
Мы словно живые мертвецы
Приносим в жертву все, что имеем
Ради заледеневшего сердца и души в огне.
Мы словно живые мертвецы
Жаждем освобождения
С заледеневшим сердцем и душой в огне.
И вновь мы впадаем в немилость,
И ненависть укрывает нас от дождя,
Мы порабощены священным сердцем позора
И дневной свет нежно терзает наши тела.
Мы словно живые мертвецы
Приносим в жертву все, что имеем
Ради заледеневшего сердца и души в огне.
Мы словно живые мертвецы
Жаждем освобождения
С заледеневшим сердцем и душой в огне.
Зависимые от нашего божественного отчаяния,
Яда креста, что мы несем на себе,
Вина будет сопровождать нас до самой смерти.
Мы словно живые мертвецы
Приносим в жертву все, что имеем
Ради заледеневшего сердца и души в огне.
Мы словно живые мертвецы
Жаждем освобождения
С заледеневшим сердцем и душой в огне.
С душой в...
Душой в, душой в огне,
Душой в огне.
✕
Collecties met "Soul On Fire"
1. | HIM- Love metal (2003) |
HIM: Top 3
1. | Gone with the Sin |
2. | Wings of A Butterfly |
3. | Join Me in Death |
Idioms from "Soul On Fire"
1. | bear the cross |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Demonia
Guru Lison'ka
Bijdragen:1166 vertalingen, 49 transliteraties, 680 nummers, 6246 keer bedankt, heeft 108 vertaalverzoeken voltooid, heeft 85 leden geholpen, heeft 19 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 18 idiomen uitgelegd, heeft 245 reacties geplaatst, heeft 4 annotaties geplaatst
Homepage: vk.com/demona_shadow
Talen: moedertaal Wit-Russisch, Russisch, vloeiend Engels, Pools, beginnend Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Spaans
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)