Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

The Springtime of Lovers Has Come

The springtime of Lovers has come,
that this dust bowl may become a garden;
the proclamation of heaven has come,
that the bird of the soul may rise in flight.
The sea becomes full of pearls,
the saltpeter turns into a jewel,
the stone becomes a ruby from the mine,
the body becomes wholly soul.
 
Vertaling

La primavera de los amantes ha llegado

La primavera de los amantes ha llegado
por lo que la sequía se convertiría en oasis.
El anuncio del cielo ha llegado
por lo que el pájaro del alma levantaría vuelo,
el mar se llena de perlas,
el salitre se convierte en joya,
la piedra se convierte en rubí de la mina:
el cuerpo se vuelve alma por completo.
 
Multilingual translations attributed to Rumi: Top 3
Gegeven reacties